Amigas Para Sempre (Versão Melancólica)

Amigas Para Siempre (Versión Melancólica)

Amigas Para Sempre (Versão Melancólica)

Cercanas y verdaderas en cada momentoPróximas e verdadeiras em cada momento
Consejeras sabias en perfecta armoníaConselheiras sábias em harmonia perfeita
Valiosas como diamantes, tesoros sin precioValiosas como diamantes tesouros sem preço
Amistad eterna, corazones unidosAmizade eterna corações unidos

Amigas para siempre, lazo invisibleAmigas para sempre, laço invisível
En la risa y en el llanto, siempre juntasNo riso e no choro, sempre juntas
Ni el tiempo, ni la distanciaNem o tempo, nem a distância
Pueden separarnos, amigas eternasPodem nos separar, amigas eternas

Mensajes de buenos días, sonrisas en los ojosMensagens de bom dia, sorrisos nos olhos
Momentos compartidos, memorias infinitasMomentos compartilhados, memórias infinitas
Unidas en solidaridad, como hermanas de verdadUnidas em solidariedade, como irmãs verdadeiras
Amor y apoyo, sin condicionesAmor e apoio, sem condições

Amigas para siempre, lazo invisibleAmigas para sempre, laço invisível
En la risa y en el llanto, siempre juntasNo riso e no choro, sempre juntas
Ni el tiempo, ni la distanciaNem o tempo, nem a distância
Pueden separarnos, amigas eternasPodem nos separar, amigas eternas

En cada paso, lado a ladoEm cada passo, lado a lado
Amigas para siempre, corazones unidosAmigas para sempre, corações unidos
Nuestra amistad, un tesoro raroNossa amizade, um tesouro raro
Para siempre, sin finPara sempre, sem fim