Arvore de Amor

Árbol de Amor

Arvore de Amor

Árbol de amor!Arvore de amor!

No sirve de nada intentar huirNão adianta querer fujir
No sirve de nada intentar lucharNão adianta querer lutar
Esta semilla brotó en míEssa semente brotrou em mim
Mis lágrimas la regaránAs minhas lagrimas irão regar

El sol nació en tu miradaO sol nasceu em teu olhar
Y tu mirada vino a calentarmeE o seu olhar veio me aquecer
Esta fusión me va a profundizarEssa fusão vai me aprofundar
Como raíz me fortaleceréComo raiz vou me fortalecer

Correré a donde seaEu vou correr pra onde for
Buscaré este amor míoVou procurar esse meu amor
La distancia no puede impedirA distância não pode impedir
Esta raíz es fuerte, no me rendiréEssa raiz é forte não vou desistir

La brisa es el viento que viene a limpiarA brisa é o vento que vem limpar
Las hojas secas que el pasado dejóAs folhar secas que o passado fez
Y la nostalgia viene a recordarE a saudade vem relembrar
Que las hojas nuevas son el futuroQue as folhas novas o futuro tem

El tiempo que escribisteO tempo que vc escreveu
Dejó un mensaje en mi corazónDeixou recado em meu caoração
Recordándome que no debo olvidarLembrando não posso esquecer
Que este amor es puro, tiene concentraciónQue esse amor é puro tem concentração

Este es el árbol de amorEssa é a arvore de amor
Que fue plantado en mi razónQue foi plantada em minha razão
Regado por el dolorE foi regada pela dor
Y mezclado con mi emociónE misturada e minha emoção

Sé que cosecharé las floresAs flores sei que irei colher
Respuesta ardiente de tu miradaResposta quente desse teu olhar
Que calentó mi existirQue aqueceu o meu viver
Cultivándome y haciéndome amarMe cultivando e me fazendo amar