Chicote Não

Látigo No

Chicote Não

Libertad libertad libertad
Liberdade liberdade
Tanto sufrimiento negro
Tanto negro sofredor
Con la pluma de un pájaro
Com a pena de uma ave
La historia ha cambiado
A historia já mudou

No te azoten más
Não ser mais chicoteado
Pillory, sólo en la memoria
Pelourinho, só na lembrança
La hazaña de la raza negra
O feito da raça negra
Trae a todos la esperanza
Traz a todos esperança

El coro
Refrão
Látigo, látigo, látigo, látigo no
Chicote, chicote, chicote chicote não
Amor, amor, amor y unidad... 2x
Amor, amor, amor e união.....2x

Mucha fe, mucho coraje
Muita fé, muita coragem
Tanto garra como amor
Tanta garra, quanto amor
Llevar toda la justicia
Pra trazer toda a justiça
Que el hombre negro soñó tanto
Que o negro tanto sonhou

Entregado del cautiverio
Libertou do cativeiro
Esta gente de lucha
Este povo lutador
Un pueblo tan guerrero
Este povo tão guerreiro
Ese zombi encubrió
Que Zumbi acobertou

El coro
Refrão

Mucha fe
Muita fé..