Mariê

Mariê

Mariê

Black kid from Bahia with that grooveNegro moleque baiano em gingado
Always aware of every sin that could steal your loveAtento a todo pecado que possa furtar seu amor
Black is the light that brightens the yardNegro é a luz que ilumina o terreiro
And the eyes of the blind singerE os olhos do cego canteiro
Why not call him a singer?Porque não dizer cantador

Black kid from Bahia with that grooveNegro moleque baiano em gingado
Always aware of every sin that could steal your loveAtento a todo pecado que possa furtar seu amor
Black is the light that brightens the yardNegro é a luz que ilumina o terreiro
And the eyes of the blind singerE os olhos do cego canteiro
Why not call him a singer?Porque não dizer cantador

Black is the voice that lifts up BahiaNegro é a voz que exalta a Bahia
From the kingdom that bursts with joyDo reino que explode alegria
In the heart of SalvadorNo peito de são salvador
Black is the sap of all poetryNegro é a seiva de toda poesia
It's the strength and faith of the MariasÉ a força e a fé das marias
That water all pain with lightQue regam de luz toda dor

Black is the arm that raises its bannerNegro é o braço que ergue seu tento
It's a race that serves as an exampleÉ raça que serve de exemplo
Of a people burning with passionDe um povo latente a queimar
Black is the hand, our daily breadNegro é a mão, nosso pão dia a dia
It's the grit and sweat of the MariasÉ garra e o suor das marias
That make my people singQue fazem meu povo cantar

Hey mariêÊh mariê
Hey mariêÊh mariê
Hey mariá (hey mariê)Êh mariá (êh mariê)

Hey mariêÊh mariê
Hey mariá (hey mariê)Êh mariá (êh mariê)

Hey mariêÊh mariê
Hey mariêÊh mariê
Hey mariá (hey mariê)Êh mariá (êh mariê)

Hey mariêÊh mariê
Hey mariáÊh mariá

Oh, at the feet of the caboclo, you can't cryOh, no pé do caboclo não pode chorar
To make the head, here comes the orixáPara fazer a cabeça la vem orixá
Riding the wild horse, traveling through the airVem no cavalo doido viajando no ar
He's coming down to the yard to reignVai baixar no terreiro ele vem pra reinar

Oh, at the feet of the caboclo, you can't cryOh, no pé do caboclo não pode chorar
To make the head, here comes the orixáPara fazer a cabeça la vem orixá
Riding the wild horse, traveling through the airVem no cavalo doido viajando no ar
He's coming down to the yard to reignVai baixar no terreiro ele vem pra reinar

Hey mariêÊh mariê
Hey mariêÊh mariê
Iêh mariá (hey mariê)Iêh mariá (êh mariê)

Hey mariêÊh mariê
Iêh mariá (hey mariê)Iêh mariá (êh mariê)

Hey mariêÊh mariê
Hey mariêÊh mariê
Iêh mariá (hey mariê)Iêh mariá (êh mariê)

Hey mariêÊh mariê
Iêh mariáIêh mariá

Oh, at the feet of the caboclo, you can't cryOh, no pé do caboclo não pode chorar
To make the head, here comes the orixáPara fazer a cabeça la vem orixá
Riding the wild horse, traveling through the airVem no cavalo doido viajando no ar
To come down to the yard to reignPra baixar no terreiro ele vem pra reinar
Oh, at the feet of the caboclo, you can't cryOh, no pé do caboclo não pode chorar
To make the head, here comes the orixáPara fazer a cabeça la vem orixá
Riding the wild horse, traveling through the airVem no cavalo doido viajando no ar
To come down to the yard to reignPra baixar no terreiro ele vem pra reinar

Hey mariêÊ mariê
Hey mariêÊh mariê
Iêh mariá (hey mariê)Iêh mariá (êh mariê)

Hey mariêÊh mariê
Iêh mariá (hey mariê)Iêh mariá (êh mariê)