Atlántida, el Camino y el Mar

Atlântida, o Caminho e o Mar

Los dioses invitanOs deuses convidam
Y que todos atestigüen esta ira de padreE que todos assistam essa ira de pai
En el mar de energía, conectado a BahíaNo mar de energia, ligado à Bahia
En el templo de mil orishasNo templo de mil orixás

De allí, toda aurora vibranteDe lá, toda aurora vibrante
Se despliega en el verbo de luzAlfora no verbo de luz
Que la vida revela la desnudez de MedusaQue a vida acusa a nudez da Medusa
Que la flora generaQue a flora produz

Culturas difusas por estas alturas también descendíDifusas culturas por essas alturas também descendi
De Atlas, el mito, quizás creo que pude surgirDe Atlas, o mito, talvez acredito que pude surgir
En el cielo estrellado, lluvioso, sudorosoNo céu estrelado, chuvoso, suado
Momento que no tendrá finMomento que não terá fim

Aunque distante, ahí está deliranteEmbora distante, está aí delirante
Voy a cantar así, ¿dónde está el mar?Vou cantar assim, cadê o mar?

Ca ca ca, camino oh, camino ohCa ca ca, caminho ô, caminho ô
Ca ca ca, el mar es el caminoCa ca ca, o mar é o caminho
Ca ca ca, camino oh, camino ohCa ca ca, caminho ô, caminho ô
Ca ca ca, el mar es el caminoCa ca ca, o mar é o caminho

¡Atlántida, es Atlántida!Atlântida, é Atlântida!
Edén que el diluvio, hace milenios, ahogóÉden que o dilúvio, há milênios, afogou
¡Atlántida, es Atlántida!Atlântida, é Atlântida!
Cenizas del destino, puro polvo de PoseidónCinzas do destino, puro pó do Poseidon

¡Atlántida, es Atlántida!Atlântida, é Atlântida!
Edén que el diluvio, hace milenios, ahogóÉden que o dilúvio, há milênios, afogou
¡Atlántida, es Atlántida!Atlântida, é Atlântida!
Cenizas del destino, puro polvo de PoseidónCinzas do destino, puro pó do Poseidon

Egipto y Atenas sufrieron en la escena, ¡oh guerra cruel!Egito e Atenas sofreram na cena, oh guerra cruel!
¡Dios mío, qué locura!Meu Deus, que loucura!
En la noche oscura, rasgaron los cielosNa noite escura, rasgaram os céus

Las flores calladas murieron ahogadasAs flores caladas morreram afogadas
Y los animales, en la triste tragediaE os animais, na triste tragédia
Cálculo, en promedio, desaparecieron mucho másCálculo, em média, sumiram bem mais

Del Olimpo se veía aquella agoníaDo Olimpo se via aquela agonia
En la isla, en el marNa ilha, no mar
Que los dioses amaban, por eso llorabanQue os deuses amavam, por isso choravam
Con una pena tristeNum triste pesar

El mundo legendario, del cielo soporteO mundo lendário, do céu sustentáculo
Con el cristal perfectoCom o perfeito cristal
Que surfice, consenso proclamaQue torna à tona, consenso proclama
Reflejos, carnavalReflexu’s, carnaval

La fertilidad y la tenacidad de esa naciónA fertilidade e a tenacidade daquela nação
Que ahora narramos, y unidosQue agora narramos, e unidos
Cantemos contigo, oh Platón, ¿dónde está el mar?Cantemos contigo, ó Platão, cadê o mar?

Ca ca ca, camino oh, camino ohCa ca ca, caminho ô, caminho ô
Ca ca ca, el mar es el caminoCa ca ca, o mar é o caminho
Ca ca ca, camino oh, camino ohCa ca ca, caminho ô, caminho ô
Ca ca ca, el mar es el caminoCa ca ca, o mar é o caminho

¡Atlántida, es Atlántida!Atlântida, é Atlântida!
Edén que el diluvio, hace milenios, ahogóÉden que o dilúvio, há milênios, afogou
¡Atlántida, es Atlántida!Atlântida, é Atlântida!
Cenizas del destino, puro polvo de PoseidónCinzas do destino, puro pó do Poseidon

¡Atlántida, es Atlántida!Atlântida, é Atlântida!
Edén que el diluvio, hace milenios, ahogóÉden que o dilúvio, há milênios, afogou
¡Atlántida, es Atlántida!Atlântida, é Atlântida!
Cenizas del destino, puro polvo de PoseidónCinzas do destino, puro pó do Poseidon