Sou Nordestino

Soy Noreste

Sou Nordestino

Estoy en el noreste, ¿ves?, Bahian. Sé que soy
Sou nordestino viu, baiano eu sei que sou
Traigo noticias de esta colorida tierra
Trago notícias dessa terra colorida
Donde el sol estaba en las hermosas aguas
Onde o sol ficou sobre as águas lindas
Muestra su valor
Mostra o seu valor

Estoy en el noreste. Mira, puedo hablar de amor
Sou nordestino viu, posso falar de amor
Hago canciones, bailo xote y lo hago
Faço canções, danço xote e xaxado
Cuando comenzó la noche
Quando a noite começou

Y bien se dijo que sin el noreste
E bem que se falou que sem o nordeste
No soy nada y el forró que fue cantado
Eu nada sou e o forró que se cantou
Fue en el bosque donde creció
Foi no sertão onde ele se criou

Y bien se dijo que sin el noreste
E bem que se falou que sem o nordeste
No soy nada y el forró que fue cantado
Eu nada sou e o forró que se cantou
Fue en el bosque donde creció
Foi no sertão onde ele se criou

Estoy en el noreste, ves, puedo saborear desde allí
Sou nordestino viu, posso provar de lá
Que he aprendido a no gustarme nada más
Que já aprendi não gostar de outra coisa
Excepto desde aquí
A não ser de cá

Y bien se dijo que sin el noreste
E bem que se falou que sem o nordeste
No soy nada y el forró que fue cantado
Eu nada sou e o forró que se cantou
Fue en el bosque donde creció
Foi no sertão onde ele se criou

Y bien se dijo que sin el noreste
E bem que se falou que sem o nordeste
No soy nada y el forró que fue cantado
Eu nada sou e o forró que se cantou
Fue en el bosque donde creció
Foi no sertão onde ele se criou