Remar e Reamar

Remar y Reamar

Remar e Reamar

Tira la venda de mis ojosTire a tarja dos meus olhos
Hoy quiero verteHoje eu quero te enxergar
Tu verdadero rostroSua verdadeira face
¿Podrías mostrármelo?Será que pode me mostrar

Esa sonrisa en tu rostroEsse sorriso no seu rosto
No viene de tu corazónNão é do seu coração
Por fuera tu alegríaPor fora sua alegria
Por dentro tu soledadPor dentro sua solidão

Recuéstate en mi regazoDeite agora no meu colo
Dime qué pasóMe diga o que aconteceu
Cuéntame tus pesadillasConte os seus pesadelos
Mi tiempo ahora es todo tuyoMeu tempo agora é todo seu

Libérate del capulloSe liberte do casulo
No dejes que nada te afecteNão deixe nada te afetar
En este mar llamado amorNesse mar chamado amor
Ven a remar a mi ladoDo meu lado vem remar
Remar y reamarRemar e reamar

Estas aguas que han pasadoEssas águas que passaram
Quedarán atrásVão ficar lá para trás
Vamos a concluir el planVamos concluir o plano
De amarnos una vez másDe amar uma vez mais

Mira las estrellas, siente el vientoOlhe estrelas sinta o vento
Esa noche nos hace recordarAquela noite faz lembrar
Cuando nos abrazamosQuando nos nos abraçamos
Hizo latir mi corazónFez meu coração pulsar

Vamos a un lugar bien altoVamos em um lugar bem alto
Para ver las luces de la ciudadPra ver as luzes da cidade
Una botella de vinoUma garrafa de vinho
Para librarnos de la tormentaPra nos livrar da tempestade

Abrázame y mira el cielo conmigoMe abrase e veja o céu comigo
En el tiempo retrocederéNo tempo vou retroceder
Seré tu refugio para siempreSerei pra sempre o seu abrigo
Siempre te protegeréPra sempre vou te proteger

Todavía recuerdo esos díasAinda lembro aqueles dias
Cuando te vi llorarQuando te vi a chorar
Te sostenía en mis brazosTe amparava nos meus braços
Te calmaba hasta hacerte sonreír para míTe fazia acalmar até sorrir pra mim

Libérate del capulloSe liberte do casulo
No dejes que nada te afecteNão deixe nada te afetar
En este mar llamado amorNesse mar chamado amor
Ven a remar a mi ladoDo meu lado vem remar
Remar y reamarRemar e reamar