Velho do Oeste

Viejo del Oeste

Velho do Oeste

Recordando un pasadoLembrando um passado
Lejano lo séDistante eu sei
Estoy escondidoEstou escondido
Soy un fuera de la leySou fora-da-lei

Otro tragoMais uma dose
Quiero olvidarEu quero esqueçer
Mi triste pasadoMeu triste passado
Que me hizo sufrirQue me fez sofrer

Tantos malhechoresTantos malfeitores
Me llevaron a la pazMe levou à paz
Mi familia ya noMinha família não
Puedo ver másPosso ver mais

Amigo puedoAmigo eu posso
Estar en esta fría celdaNessa cela fria estar
Pero juro por todo que un díaMais juro por tudo que um dia
Me vengaréVou me vingar

De esta gente tan ingrataDessa gente tão ingrata
Que me hizo pagar esta penaQue me fez essa pena pagar
Juré fidelidadEu jurei fidelidade
Pues me hicieron creerPois me fizeram acreditar
Nunca vi tanta crueldadNunca vi tal crueldade
Acusado de traiciónAcusado de traição
Era un fuerte soldado fiel a la naciónEra um forte soldado fiel à nação

Varios días lejos de casaVários dias longe de casa
Luchando por mi paísLutando por meu pais
Sumiso a órdenes de locosSubmisso à ordens de loucos
Me hicieron tan infelizMe fizeram tão infeliz

Ahora soy un viejo del oesteSou agora um velho do oeste
No puedo ni movermeNão consigo nem me mover
Sé que mi mayor venganzaSei que minha maior vingança
Es poder hacer justiciaÉ poder justiça fazer

Confié en quien no debíaConfiei em quem não devia
El tiempo ya no puede volverO tempo já não pode voltar
Puede que no tenga más alegríaPosso não ter mais alegria
Pero solo quiero entonces liberarmeMas só quero então me livrar

De esta gente tan ingrataDessa gente tão ingrata
Que me hizo pagar esta penaQue me fez essa pena pagar
Juré fidelidadEu jurei fidelidade
Pues me hicieron creerPois me fizeram acreditar
Nunca vi tanta crueldadNunca vi tal crueldade
Acusado de traiciónAcusado de traição
Era un fuerte soldado fiel a la naciónEra um forte soldado fiel à nação