New Creation

Nueva Creación

New Creation

Nueva creaciónNew creation

Me dijeron que creyera en un Dios que no puedo verThey told me to believe in a God I cannot see
Tienes que entregar tu vida, pero ¿qué hay para mí?You need to give your life, but what’s in it for me?
Enumeraron todos mis pecados y mi depravaciónThey listed off all my sins and my depravity
Quiero vivir a mi manera, ¿por qué arrepentirme y obedecer?I want to live my own way, why repent and obey?

Pero, ¿es esta visión nihilista realmente la respuesta?But is this nihilistic view truly the answer?
¿Cómo puedo seguir rechazando a mi Creador?How can I go on rejecting my Creator?
¿Por qué no me siento satisfecho con mi propósito autoimpuesto?Why do I not feel fulfilled by my self-made purpose?
¿Por qué siento que esta vida no vale la pena?Why do I feel like this life isn’t worth it?

Distracciones mundanas y gratificación instantáneaWorldly distractions and instant gratification
Todo esto es tan sombrío si no hay nada más allá de la creaciónThis is all so bleak if there is nothing beyond creation
Solo al mirar mi reflejo ahora puedo ver mi núcleo podrido por el pecadoJust taking a look at my reflection now can I see my sin-rotten core
¡Abba! ¡Padre! ¡No puedo soportar más este tumulto!Abba! Father! I can’t handle this turmoil anymore!

¿Dios, estás ahí?God are you out there?
¿Dios, estás ahí escuchándome?God are you out there listening to me?
Al mirar mi reflejo ahora puedo ver mi núcleo podrido por el pecadoTaking a look at my reflection now can I see my sin-rotten core
¡Abba! ¡Padre! ¡No puedo soportar más este tumulto!Abba! Father! I can’t handle this turmoil anymore!

Oh, hombre miserable que soyOh wretched man I am
¿Quién me salvará de esta muerte?Who’ll save me from this death?
¿Y me redimirá de toda mi deuda?And ransom me from all my debt?
¡Todo gracias a Dios!All thanks be to God
El Señor y Salvador CristoThe Lord and Saviour Christ
¡Que me hizo una nueva creación!Who made me a new creation
¡Me destinó a la vida!Appointed me to life!

Soy un miserable, escoria traicionera por las cosas que he hechoI'm such a wretched one, treacherous scum for the things I've done
Dios debió dejarme por muerto, pero en cambio, nos envió a Su HijoGod should have left me for dead but instead, He sent us His Son
Olvida a los muertos vivientes, mi alma estaba muerta, cayendo a la muerte eternaForget the walking dead, my soul was dead, falling to eternal death
Cualquier cosa que tocara se derretía, sentía que ya estaba en el infierno, un desastre ardienteAnything I touched would melt, felt I was already in hell, a burning mess
Demasiado asustado para descansar, así que caminé con un cuchillo por si alguien me retabaToo scared to lay myself to rest, so I walked with a blade lest anyone test
Con la esperanza de que mi oponente tomara un cuchillo o una bala y me lo pusiera en el pechoIn the hope my opponent would take a knife or bullet and put it right into my chest
Luego me golpeó una espada de doble filo que vino directamente del cieloThen I got struck with a double-edged blade that came right down from heaven
El Espíritu que vive en la Palabra ahora vive en mí, Él expulsó todo el venenoThe Spirit living in the Word now lives in me, He pushed out all the venom
Esto no se puede comprar, no lo merezco, estaba al frente de la rebeliónThis can't be purchased, I don't deserve this, I was at the front of the rebellion
A través de Cristo soy una nueva creación, ahora solo quiero alcanzar a todas las naciones diciéndolesThrough Christ I'm a new creation, now I just wanna reach all nations telling them

Yo era el más débil, pero ahora soy poderoso en Jesús, de eso se trata todoI was the weakest but now I'm powerful in Jesus, He's what it's all about
Así que brillamos Su luz sobre cualquier demonio para revelarlos y luego empezar a llamarlosSo we shine His light on any demon fiend to reveal them then start calling them out
Están temblando bajo Su trueno gobernante, estamos viviendo en el libro de ApocalipsisThey’re shuddering under His thunder governing, we're living in the book of Revelation
Sin miedo para nosotros, estamos cubiertos por la sangreNo fear for us, we’re covered by the blood
¡Generación de nueva creación!New creation generation!

Oh, hombre miserable que soyOh wretched man I am
¿Quién me salvará de esta muerte?Who’ll save me from this death?
¿Y me redimirá de toda mi deuda?And ransom me from all my debt?
¡Todo gracias a Dios!All thanks be to God
El Señor y Salvador CristoThe Lord and Savior Christ
¡Que me hizo una nueva creación!Who made me a new creation
¡Me destinó a la vida!Appointed me to life!

¡Me destinó a la vida!Appointed me to life
¡Nos predestinó a la vida!Predestined us to life
¡Ordenado a la vida eterna!Ordained to eternal life
¡Él nos eligió para la vida!He’s chosen us for life

Tú sacaste mi cadáver del fondo del marYou pulled my corpse from out the bottom of the sea
Me arrastraste a la orilla y respiraste vida para que pudiera creerYou dragged me up to shore and breathed life so I could believe
A pesar de que te odiaba con todo mi serEven though I hated You with all of my being
Cambiastes mi corazón para que pudiera amarte, ¿por qué me elegiste?You changed my heart so I could love You, why choose me?
No soy digno de Tu amorI’m not worthy of Your love
¡Sin embargo, me diste todo!Yet You gave me everything!

Era ciego para creer, Dios me dio ojos para verI was blind to believe, God gave me eyes to see
Entregaré mi vida, así como Él lo hizo por míI will lay down my life, just as He did for me
Perdonó todos mis pecados y curó mi depravaciónHe forgave all my sins and cured my depravity
Puso Su Espíritu en mí para hacerme obedecerHe put His Spirit in me to cause me to obey

¡Esa visión nihilista no era la respuesta!That nihilistic view was not the answer!
¡Porque fui llamado a los brazos de mi Creador!For I was called into the arms of my Creator!
¡Ahora veo que mi vida tiene un propósito!Now I see that my life has a purpose
¡Para alabanza de la gloria de Su gracia fui elegido!To the praise of the glory of His grace was I chosen!

¡Me destinó a la vida!Appointed me to life