Perishing (feat. Diamonds to Dust)

Pereciendo (feat. Diamantes a Polvo)

Perishing (feat. Diamonds to Dust)

A aquellos que están pereciendoTo those who are perishing
Los pisaré con mi iraI will tread them in my anger
Y los aplastaré con mi furiaAnd will trample them in my fury
A aquellos que están pereciendoTo those who are perishing

Su sangre será esparcida sobre mis vestidurasTheir blood shall be sprinkled upon my garments
Y mancharé toda mi ropaAnd I will stain all my raiment

Mi mano airada reunirá a todos mis enemigosMy angered hand will gather all my foes
Con un calor rabioso, estallo con el ardor de carbones vivosWith raging heat, I erupt with the scorch of living coals
Y con mi indignación ardiendo como brilla un hornoAnd with my indignation burning as an oven glows
Así mi justa ira y furia devorarán ahora sus almasSo shall my righteous wrath and fury now devour all their souls

Que los culpables, hombres malvados, sean humillados hasta el polvoLet the guilty, wicked men be humbled to the dust
¿Acaso no se comprometerá el Dios de la verdad a vindicar el sufrimiento de los justos?Shall not the God of truth engage to vindicate the suffering of the just
Pondré fin a esta vida insignificante que ellos atesoranI will bring an end to this puny life they are cherishing
Porque el mensaje de la cruz es necedadFor the message of the cross is foolishness
Para aquellos que están pereciendoTo those who are perishing

El Dios que te sostiene sobre el abismo del infierno te aborreceThe God that holds you over the pit of hell abhors you
Y está terriblemente provocadoAnd is dreadfully provoked
Su ira hacia ti arde como fuegoHis wrath towards you burns like fire
Te mira como digno de nada másHe looks upon you as worthy of nothing else
Que ser lanzado al fuegoBut to be cast into the fire

Y aún así, no es más que su mano la que te sostiene de caer en cada momentoAnd yet, it is nothing but his hand that holds you from falling in at every moment
Pero no tienes interés en ningún mediadorBut you have no interest in any mediator
Y nada a lo que aferrarte para salvarteAnd nothing to lay hold of to save yourself
Nada que mantenga alejadas las llamas de la iraNothing to keep off the flames of wrath

Nada de lo tuyoNothing of your own
Nada que hayas hechoNothing that you ever have done
Nada que puedas hacer para inducir a Dios a perdonarte un solo momentoNothing that you can do to induce God to spare you one moment at all

Abre el valle de lamentosOpen the valley of wailing
Las malas hierbas se encienden, se retuercenWeeds trash, ignite, writhe
Sus vainas torcidas, ardiendoTheir sheaths twisted, burning
Sus elecciones son expresadas por el fuegoTheir choices are voiced by the fire

Las llamas se propagan como esporas, su ruptura es prometidaFlames spread like spores, their rupture is promised
Tropiezas, ahogándote, el calor arañando tu pielYou stumble, choking, heat clawing at your skin
Inhalas aire espeso con cenizas carnosasYou breathe in air thick with fleshy cinders
Intentas correr, no hay escapeYou try to run, there is no escape

En el agujero negro de llamasIn the black hole of flame
El vórtice asciende, una criatura nacida del tormentoThe vortex rising a creature born of torment
Devorando todo lo que lo tocaDevouring all that touch it
Eres una mala hierba entre malas hierbas para siempreYou are a weed amongst weeds forever

Apresúrate y escapa por sus vidasHaste and escape for your lives
No mires atrás, no te cansesLook not behind you, do not tire
Escapa hacia la montaña de SionEscape to the mountain of Zion
No sea que seas consumido por el fuego eterno, fuego, fuegoLest you be consumed by the eternal fire, fire, fire
Fuego para siempreFire forever