Smoke of Their Torment

El Humo de Su Tormento

Smoke of Their Torment

El juicio del Señor viene rápido, los hombres llorarán amargamenteThe judgement of the Lord is coming quickly, men shall cry bitterly
Un día de ira, problemas y desolación, desolación establecidaA day of wrath and trouble and wasteness, desolation laid
El trompeta y alarma contra las ciudades amuralladas y cada torre altaThe trump and alarm against the fenced cities and every tower high
Porque Él traerá angustia porque han pecado contra el Dios AltísimoFor He will bring distress 'cause they have sinned against the Most High God
La sangre será derramada como polvoBlood shall be poured out as dust
Porque ni la plata ni el oro los salvarán en ese día, ArrepiéntanseFor neither silver nor gold shall spare them in that day, Repent
La tierra será devoradaThe land shall be devoured
Por fuego habrá un final repentino para todos ellosBy fire there shall be a sudden end of them all

Que sus ojos vean su propia destrucciónLet his eyes see his own destruction
Y todos los malvados de la TierraAnd all of the wicked of Earth
Que vea por sí mismo la iraLet him see for himself the wrath

Y los mismos beberán el vino de la ira de DiosAnd the same shall drink the wine the wrath of God
Derramado en toda indignaciónPoured out in all indignation
Ahora contemplen el tormento, fuego y azufreNow behold the torment, fire and brimstone
En la presencia del CorderoIn the presence of the Lamb

Porque todos debemos comparecer ante el tribunal de CristoFor we must all appear before the judgement seat of Christ
Para que cada uno reciba lo que le corresponde por lo que ha hecho en el cuerpoSo that each one may receive what's due for what he has done in the body
Ya sea bueno o maloWhether good or evil

Que sus ojos vean su propia destrucciónLet his eyes see his own destruction
Y todos los hombres malvadosAnd all of the wicked men
Vean por sí mismos la ira del Dios AltísimoSee for themselves the wrath of the most high God

Y los mismos beberán el vino de la ira de DiosAnd the same shall drink the wine the wrath of God
Derramado en toda indignaciónPoured out in all indignation
Ahora contemplen el tormento, fuego y azufreNow behold the torment, fire and brimstone
En la presencia del CorderoIn the presence of the Lamb

¿Hay algún justo?Is there any righteous?
¿Alguno que entienda?Any who understand?
¿O busque a Dios?Or seek after God?
¿O hay algo bueno, en absoluto?Or is there any good, at all?

No, ni unoNo, not one
Arde Me mintieron, pensé que era buenoIt burns They lied to me I thought I was good
No, ni unoNo, not one

Que sus ojos vean su propia destrucciónLet his eyes see his own destruction
Y todos los malvados de la TierraAnd all of the wicked of Earth
Que vea por sí mismo la iraLet him see for himself the wrath

Y los mismos beberán el vino de la ira de DiosAnd the same shall drink the wine the wrath of God
Derramado en toda indignaciónPoured out in all indignation
Ahora contemplen el tormento, fuego y azufreNow behold the torment, fire and brimstone
En la presencia del CorderoIn the presence of the Lamb
Y el humo de su tormento ahora asciende para siempreAnd the Smoke of Their Torment now ascendeth up forever
Para siempre y siempreForever and ever
Porque no tendrán descanso, ni de día ni de nocheFor they'll have no rest, not day nor night
En la presencia del Cordero de DiosIn the presence of the Lamb of God