Así Dice El Señor

Thus Saith The Lord

Dios, que en muchas ocasiones y de diversas manerasGod who at many times and in manners diverse
Habló en el pasado a los padres por medio de los profetasSpoke in time past to the fathers by the prophets
En estos últimos días nos ha hablado a través de Su HijoHe has in these last days spoken to us through His Son
Estas cosas te he cantado tal como está escrito para que túThese things I've sung to you just as it is written so you
Puedas creer en el nombre de JesucristoMay believe on the name of Jesus Christ
Para que sepas que tienes vida eternaThat you may know you have eternal life
Y el que no cree en el Hijo no verá la vidaAnd he that believeth not the Son shall not see life
Sino que la ira de Dios permanece sobre élBut the wrath of God abideth on him

¿Estoy echando perlas a los cerdos?Am I casting pearls to the swines?
¿Seguirás rechazando el regalo de Cristo para tu propia destrucción?Will you still reject Christ's gift to your own destruction?

El día del juicio se acercaJudgement day is coming
Presta atención a las advertencias de nuestra predicación urgenteHeed the warnings of our urgent preaching
Nadie es justoNo one is righteous
Todos han pecadoAll have sinned
La paga del pecado es muerteThe wage of sin is death

Así que que sus ojos vean su propia destrucciónSo let his eyes see his own destruction

Maldito es Él, el que cuelga de un árbolCursed is He, He that hangeth on a tree
Porque Cristo nos ha redimido de la leyFor Christ has redeemed us from the law
Al ser hecho maldición por nosotros en la cruzBy being made a curse for us on the cross

Por tu causa somos asesinados, SeñorFor thy sake we are killed, Lord
Nos consideran como ovejas al mataderoWe are accounted as sheep to the slaughter
Aquí está la perseverancia de los santos que guardan los mandamientosHere is the perseverance of the saints who keep the commandments
Aunque podamos morir, vivimos para siempre en TiWhile we may die, we live evermore in You

De mente débil y consumido por sí mismoWeak-minded and self-consumed
La pena de tus errores recibida por tiThe penalty of your errors received by you
Tu conciencia cauterizada, ardiendo en tus deseosYour conscience seared, burning in your desires
No heredarás el reino de DiosYou won't inherit the kingdom of God

¿Para qué murió Cristo, para que sigas viviendo en pecado?What did Christ die for, for you to keep living in sin?
Todas estas vilezas te mataránAll of these vile affections will strike you dead

Gloria a nuestro Dios el PadreGlory be to our God the Father
Gloria a Dios el HijoGlory be to God the Son
Muerto, resucitado, ascendiendo por nosotrosDying, risen ascending for us
Quien ha ganado el reino celestialWho the Heavenly realm has won
Gloria al Espíritu SantoGlory be to the Holy Ghost
Un solo Dios en tres PersonasOne God in Persons three
Gloria tanto en la tierra como en el cieloGlory both in earth and heaven
Gloria, gloria eterna seaGlory, endless glory be
Jesús reina, adorado por ángelesJesus reigns, adored by angels
Cristo nuestro Salvador ha resucitadoChrist our Saviour is risen

Por siempre reinará en gloriaForever He'll reign in glory
La creación grita en jubileoCreation shouts in jubilee
La muerte es tragada en victoriaDeath is swallowed up in victory
Ya no debemos sufrirNo longer must we suffer
Ya no tenemos tristezaNo longer have we sorrow
Jesús conquistó el pecadoJesus conquered sin
Por la muerte nuestros pecados fueron expiadosBy death our sins atoned

Como está escritoAs it is written
Tus pecados pueden ser perdonadosYour sins may be forgiven

El futuro ya está escritoThe future is already written
Satanás y cada espectador serán arrojados al lago de fuego por la eternidadSatan and every bystander will be thrown into the lake of fire for eternity
Entonces, ¿por qué te pones en contra del Dios victorioso?So then why are you standing against the victorious God
Si el cristianismo es verdadero, solo hay un camino a la redenciónIf Christianity is true there is only one way to redemption
Solo hay una esperanza para tu alma miserableThere is only one hope for your wretched soul
No hay salvación en ningún otro nombre aparte de JesucristoThere is salvation in no other name apart from Jesus Christ

Toma tu decisión hoyMake your choice today
¡Ahora mismo!Right now!
No se te promete mañanaYou are not promised tomorrow
¡Actúa rápido!Act quickly!
Puedes ser condenado al infierno para siempreYou may be damned to hell forever

Y el humo de su tormento asciende para siempreAnd the smoke of their torment now ascendeth up forevermore
Por los siglos de los siglosForever and ever
Presta atención a las advertencias de nuestra predicación urgenteHeed the warnings of our urgent preaching
Arrepiéntete y confía en el SalvadorRepent, and trust in the Saviour
Porque Así Dice el SeñorFor Thus Saith the Lord

Porque Así Dice el SeñorFor Thus Saith the Lord
Así Dice el SeñorThus Saith the Lord