Maria Já Pensou?

¿María ya lo pensó?

Maria Já Pensou?

María ya pensó que su bebé caminaría sobre las aguas?Maria já pensou que o seu bebê nas águas andaria?
María ya pensó que su bebé salvaría a su pueblo?Maria já pensou que o seu bebê seu povo salvaria?
¿Ya pensó que su bebé vino a restaurarte?Já pensou que o seu bebê veio te restaurar?
¿Este que diste a luz te iluminará?Este que tu deste a luz vai te iluminar?

María ya pensó que su bebé haría ver al ciego?Maria já pensou que o seu bebê faria o cego enxergar?
María ya pensó que su bebé calmaría el mar?Maria já pensou que o seu bebê acalmaria o mar?
¿Ya pensó que su bebé vivía antes en el cielo?Já pensou que o seu bebê morava antes no céu?
¡Al besar a tu hijo besaste al propio Dios!Ao beijares o teu filho beijaste o próprio Deus!
¿María ya lo pensó?Maria já pensou?

Oh, oh, ohOh, oh, oh
¿Ya imaginó quién era su bebé?Já imaginou pensou quem era o seu bebê?

Dios eterno, el creadorEterno Deus o criador
Se convirtió en uno de nosotrosTornou-se um de nós
Aquí vivió, por nosotros murióAqui viveu por nós morreu
¡Nos dio la salvación!Nos deu a salvação!

María ya pensó que su bebé es el propio Dios creador?Maria já pensou que o seu bebê é o próprio Deus criador?
María ya pensó que su bebé es el señor de los pueblos?Maria já pensou que o seu bebê dos povos é o senhor?
¿Ya pensó que su bebé, cordero, se entregó?Já pensou que o seu bebê cordeiro se entregou?
¡Este bebé que ahí duerme es el gran Yo Soy!Este bebê que aí dorme é o grande eu sou!