Povos Originários

Pueblos Originarios

Povos Originários

La sociedad y el gobierno maldito, ignorancia, dinero y poder!A sociedade e o governo maldito ignorância, dinheiro e poder!
Le quitan a los Pueblos Originarios su derecho a vivir.Tiram dos Povos Originários o seu direito de viver
Extorsiones, invasiones, genocidios desde la colonización,Extorsões, invasões, genocídios desde a colonização
Someten a los pueblos indígenas a todo tipo de explotación.Submetem os povos indígenas a todo tipo de exploração

¡Dejen de perseguir!Parem de perseguir!
¡Dejen de exterminar!Parem de exterminar!
¿Hasta cuándo van a resistir?!Até quando vão resistir?!
¿Y hasta cuándo tendrán que luchar?E até quando terão que lutar?

Resisten durante siglos, pasando hambre y negligencias,Eles resistem durante séculos, passando fome e negligências
Defendiendo valientemente su cultura y su existencia.Defendendo bravamente sua cultura e sobrevivência
Extorsiones, invasiones, genocidios desde antes de la colonización,Extorsões, invasões, genocídios desde antes da colonização
Someten a los pueblos indígenas a todo tipo de explotación.Submetem os povo indígenas a todo tipo de exploração

¡Dejen de perseguir!Parem de perseguir!
¡Dejen de exterminar!Parem de exterminar!
¿Hasta cuándo van a resistir?Até quando vão resistir?
¿Y hasta cuándo van a soportar?E até quando irão suportar?

¡Nunca se van a rendir!Eles nunca irão desistir!
¡Hasta el último van a aguantar!Até o último irão suportar!
Con sus vidas defienden los bosques donde es su lugar!Com suas vidas defendem as florestas onde é o seu lugar!