Derrotas e Vitórias

Derrotas y Victorias

Derrotas e Vitórias

Lo que había entre nosotros ya quedó atrásO que havia entre nos ja ficou pra tras
Sin ti disfruté momentos de mucha pazSem voce eu desfrutei os momentos de muita paz
Pero viniste para hacerme sufrirMas voce veio para me fazer sofrer
Hacerme recordar el deseo de tenerteMe fazer lembrar do desejo de te ter

Quería haber dicho que ya no te amoQueria ter dito que nao te amo mais
Incluso llegué a creer que ya no existesAte acreditei que voce no existe mais
Quiero volver a tener momentos de felicidadQuero voltar a ter momentos de felicidade
Que terminarán suavemente, mucho más tardeQue acabarao suavemente, bem mais tarde

(coro)(refrao)
El tiempo suaviza nuestros sentimientosO tempo ameniza os nossos sentimentos
Pasiones y decepciones, derrotas y victoriasPaixoes e decepcoes, derrotas e vitorias
Pero nunca serán llevados por los vientosPorem jamais serao levados pelos ventos
Serán recordados los recuerdosSerao lembradas as memorias
Buenos o malos, guardados en lo más profundoBoas ou ruins, guardadas nos confins
De nuestros corazones llenos de cicatricesDos nossos coracoes cheios de arranhoes

Solías hacerme sonreírVoce costumava me fazer sorrir
Por el contrario, hoy, solo me haces llorarPelo contrario, hoje, voce so me faz chorar
Y cada lágrima que cae,E cada gota dessas lagrimas que cair,
Al igual que nuestros buenos momentos, nunca volveránAssim como os nossos bons momentos, jamais vao voltar

No es fácil cerrar mis ojos ante tiNao facil fechar os meus olhos pra voce
Pero no es tan difícil recordarte al anochecerMas nao e tao dificil lembrar de voce ao anoitecer
Pero temo que nunca podré olvidarMas temo que jamais vou conseguir esquecer
Los tantos sentimientos que tengo hacia tiDos tantos sentimentos que eu tenho de voce

(coro/ se repite la segunda estrofa de la parte II)(refrao/ repete a segunda estrofe da parte II)