The Deadly Rhythm (Of The Production Line)

El Ritmo Mortal (De la Línea de Producción)

The Deadly Rhythm (Of The Production Line)

Esta unión que nos hizo impotentes está hablando por encima de nuestras cabezasThis union that made us powerless is talking over our heads
Alegando prosperidad en un plan en espiral descendenteClaiming prosperity in a downward spiral plan
Atrapados por el ritmo mortal de la línea de producciónStuck by the deadly rhythm of the production line
Atrapados por el ritmo mortal de la línea de producciónStuck by the deadly rhythm of the production line

Este poder que nos dejó sin sindicato está sacando de nuestras manosThis power that made us unionless is taking out of our hands
La mano de obra más barata a nuestro costo caro, subastó nuestras vidasCheapest labour at our expensive cost, auctioned our lives away
Atrapados por el ritmo mortal de la línea de producciónStuck by the deadly rhythm of the production line
Atrapados por el ritmo mortal de la línea de producciónStuck by the deadly rhythm of the production line

Consumimos nuestras vidas como si estuviéramos agradecidos por lo que se nos está obligando a hacerWe consume our lives like we are thankful for what we are being forced into

¿Es nuestro deber morir por gobiernos y por dioses?Is it our duty to die for governments and for gods?
¿Es nuestro privilegio esclavizarnos por el mercado y la industria?Is it our priviledge to slave for market and industry?
¿Es nuestro derecho seguir leyes establecidas para asustar y oprimir?Is it our right to follow laws set to scare and to oppress?
¿Es nuestro regalo quedarnos en línea y quitará la culpa?Is it our gift to stay in line and will it take away the blame?

Ya no podemos pagar el precioWe can no longer pay the price
Nos organizaremosWe'll get organized
Ya no creeremos que trabajar para ti nos liberaráWe will no longer believe that working for you will set us free
Ya no podemos pagar el precioWe can no longer pay the price
Nos organizaremosWe'll get organized
Ya no creeremos que trabajar para ti nos liberaráWe will no longer believe that working for you will set us free