Dawkins Christ

Dawkins Cristo

Dawkins Christ

El pensamiento del amor desencadena corazones solitarios
The thought of love triggers lonely hearts
Con mucho gusto llegar sólo para ser una parte
Gladly reaching out just to be a part
Así que vivimos para servir, lo convertimos en un arte
So we live to serve, made it into an art

Qué superficial es el alma
How shallow the soul
¿Qué tan profundo es el miedo
How deep the fear
¿Qué tan grave es el hambre
How grave the hunger
Para salir de aquí
To get out of here

El miedo y el odio nos mantienen en línea
Fear and hate keeps us in line
A medida que subimos cruces de nuestro propio diseño
As we climb crosses of our own design
Clavos en nuestra carne, martillos en nuestras mentes
Nails in our flesh, hammers in our minds

Se siente como si tuviera
Feels like I’ve got
Corazón de Judas
Judas’ heart
Cabeza de Dawkins
Dawkins’ head
Alabado sea el Señor
Praise the lord
Dios está muerto
God is Dead

Todas las masas brahmin volverán de nuevo
All the brahmin masses they’ll come back again
Tienen al señor Krishna para guiar su mano
They’ve got lord Krsna to guide their hand
Las bandadas de Gotama no les importan las cadenas
Gotama’s flock they don’t mind the chains
Saben que el nirvana acabará con su dolor
They know nirvana will end their pain
Y los alumnos de Avalestán, los forsakers de druj
And the Avestan pupils, the forsakers of druj
Serán uno con el creador cuando sean uno con la verdad
They’ll be one with the maker when they’re one with the truth
Todos los hijos de Lutero sufren con gusto ahora
All of Luther’s children gladly suffer now
Recibirán pastel en el cielo el día que mueran
They’ll get pie in the sky on the day they die

Pero, ¿qué hay de mí?
But what about me
No tengo alma para vender
Got no soul to sell
Salvación rechazada
Refused salvation
¿Mi tiempo en el infierno?
Did my time in hell

Sin absolución, sin coartadas
No absolution, no alibis
Sólo la creencia y la duda y luego morimos
Just belief and doubt and then we die
Proporcionamos el vacío con nuestros intentos de vida
We furnish the void with our attempts at lives

Lo tengo
I got
Corazón de Judas
Judas’ Heart
El alma de Nietzsche
Nietzsche’s soul
Polla de Dawkins
Dawkins’ cock
En un agujero en forma de dios
In a god-shaped hole

Qué superficial es el alma
How shallow the soul
¿Qué tan profundo es el miedo
How deep the fear
Qué grave es la necesidad
How grave the need
Sólo hay una manera de salir de aquí
There’s just one way out of here