Alchemilla

Alchemilla

Alchemilla

Espera a que arregle lo incómodo
きもちわるいことなおしてからでいい
kimochiwarui koto naoshite kara de ii
Ver el mundo con ojos cerrados
せかいをりょうめでみること
sekai wo ryoume de miru koto
Siento que mi cabeza se vuelve loca
あたまがおかしくなってしまいそうだ
atama ga okashiku natte shimaisou da
Inclinando mi mano derecha
りょうてをみぎにかたむけた
ryoute wo migi ni katamuketa

Caminando, llamando 'caminando'
あるけみら あるけみらととなえる
arukemira arukemira to tonaeru
Arreglando mi pecho hecho pedazos
たえだえなぼくのむねをととのえる
taedae na boku no mune wo totonoeru
Y me fui a dormir
そしてねむりにつくんだ
soshite nemuri ni tsukunda
Buenas noches mundo, buenas noches mundo
おやすみせかい おやすみせかい
oyasumi sekai oyasumi sekai
Hasta mañana
またあした
mata ashita

No es difícil dormir pensando en ti
ねむることはむずかしくないときみのことをかんがえる
nemuru koto wa muzukashikunai to kimi no koto wo kangaeru
Un ataque silencioso perforó mis oídos
しずかなばくげきがみみもとをつんざいた
shizuka na bakugeki ga mimimoto wo tsunzaita

Espera a que arregle lo incómodo
きもちわるいことなおしてからでいい
kimochiwarui koto naoshite kara de ii
Ver la paz del mundo
せかいのへいわをみること
sekai no heiwa wo miru koto
Siento que mi cabeza se vuelve loca
あたまがおかしくなってしまいそうだ
atama ga okashiku natte shimai sou da
Inclinando mi mano izquierda
りょうてをひだりにかたむけた
ryoute wo hidari ni katamuketa

Caminando, llamando 'caminando'
あるけみら あるけみらととなえる
arukemira arukemira to tonaeru
Arreglando mi pecho hecho pedazos
たえだえなぼくのむねをととのえる
taedae na boku no mune wo totonoeru
Y me fui a dormir
そしてねむりにつくんだ
soshite nemuri ni tsukunda
Buenas noches mundo, buenas noches mundo
おやすみせかい おやすみいせかい
oyasumi sekai oyasumi isekai
Adiós
さようなら
sayounara