Dusty Records

Registros Polvorientos

Dusty Records

la vida se escurre por tus oídos hacia las oscuras piscinaslife trickles past your ears to the dark pools
en las secciones más alejadas de un diner abierto las 24 horasin the furthest seating sections of an all-hours diner
los recuerdos se aferran como polvo en un disco a las ranuras de tu mentememories cling like dust on a record to the grooves of your mind
saltando sobre tu verso favoritoskipping over your favorite verse
la ausencia del pasado en la mente de uno te deja buscandothe absense of the past in one's mind leaves you searching
un punto de apoyo en la superficie de tu situación actualfor a foothold in the surface of your current situation
y aunque lo bloqueaste hace un tiempo tu corazón sigue ardiendoand though you blocked it out awhile back your heart's still burning
como un disco que sigue saltando, aún estamos esperando con anticipaciónlike a disc still skipping we're still waiting with anticipation

evidencia de tu ignorancia, no representas nadaevidence of your ignorance you stand for nothing
con las manos en los bolsillos y tus palmas...with hands in your pockets and your palms...
tus palmas están sudorosas.your palms are sweaty.