Minha Rua

Mi Calle

Minha Rua

Yo no soy de fiestaEu não sou pagodeiro
Pero invito a la gente a bailarMás bóto a galera pra sambar
Todo el mundo se animaTodo mundo é chegado
A tomar cerveza en la puerta del barA tomar cerveja na porta do bar

Solo que en mi calleSó que na minha rua
La gente que dice que hace y deshaceA galera que fala que faz e acontece
Pasa el día en la ventanaPassa o dia na janela
Mirando a quien sube y bajaOlhando quem sobe e desce

Qué cosa tan triste, amor, qué cosa tan feaQue coisa triste amor, êta que coisa feia
Cuando se junta esta genteQuando junta essa galera
Para hablar de la vida ajenaPra falar da vida alheia

Y las mujeres casadasE as mulheres casadas
Que toman cerveza en medio de la calleQue tomam cerveja no meio da rua
Con shorts bien cortitosCom shortinho bem curtinho
Casi se quedan desnudasElas ficam quase nuas

Ya hay un abogadoJá tem advogado
Para hacer todo conforme a la leyPara fazer tudo conforme a lei
Y hasta un sindicato, el presidente, ¿quién es?E até um sindicato, o presidente quem é
No lo séEu não sei

La cosa es seria, ya te voy a avisarA coisa é seria, eu já vou te avisar
En un concurso de chismesNum concurso de fofocas
Mi calle va a ganarMinha rua vai ganhar

Qué cosa tan triste, amor, qué cosa tan feaQue coisa triste amor, êta que coisa feia
Cuando se junta esta genteQuando junta essa galera
Para hablar de la vida ajenaPra falar da vida alheia