Amiguinha

Compañerita

Amiguinha

Hace mucho tiempo que buscabaHá muito tempo que eu procurava
A alguien que me brindara apoyo asíQuem me desse um apoio assim
Mostraba mis trabajos a la genteMostrava meus trabalhos às pessoas
Pero nadie creía en míMás ninguém acreditava em mim

Ahora conocí a alguienAgora eu conheci alguém
Que me hace ver que no estoy soloQue me faz ver que não estou sozinho
Y me ayuda en lo que puedeE me ajuda no que pode
Para que siga mi caminoPara eu seguir o meu caminho

Y con mi fe en DiosE com a minha fé em Deus
Sé que un día voy a vencerSei que um dia vou vencer
Mi amiga, Dios te bendigaMinha amiga, Deus te abençoe
Fue una gran bendición encontrarteFoi uma grande bênção encontrar você

Compañerita, compañeritaAmiguinha, amiguinha
Tú también eres iluminadaVocê também é iluminada
Igual que la santa TeresitaIgualmente à santa Terezinha

Refrán bisRefrão bis

Es hermoso cuando encontramosÉ bonito quando a gente encontra
A alguien que nos tiende la manoUma pessoa que estende a mão
Vale mucho más que el dineroVale muito mais do que dinheiro
Una palabra de buen corazónUma palavra de bom coração

Cuando converso con esa personaQuando converso com essa pessoa
Empiezo a pensar de inmediatoComeço logo a pensar assim
Que seguramente todo saldrá bienCom certeza tudo vai dar certo
Y ahora todos van a creer en míE agora todos vão acreditar em mim

Compañerita, compañeritaAmiguinha, amiguinha
Tú también eres iluminadaVocê também é iluminada
Igual que la santa TeresitaIgualmente à santa Terezinha
BisBis