Moleque Alcagüete

Moleque Alcagüete

Moleque Alcagüete

Anda pibe insolenteVai moleque insolente
Mueve las piernas para correrBota as pernas pra correr
Si te atrapan, te apaganSe te pegam te apagam
Antes te amaronJá outrora te amaram
Pero el odio que se sienteMas o ódio que se sente
Hace enloquecer la menteFaz a mente ensandecer

Sal pibe abusadorSai moleque abusado
Aquí no hay refugioQue aqui não tem abrigo
Si pensaras cuánto hablasSe pensasse o quanto fala
Cuánto pesa tu lenguaO quanto pesa a tua pala
No habrías, desgraciado,Não teria, desgraçado,
Traicionado a otro amigoEntregado outro amigo

Se creía casi un diosSe julgava quase deus
Y abusaba del perdónE abusava do perdão
Perjudicando a los suyosPrejudicando um dos seus
Viviendo así, vivía en vanoVivendo assim vivia em vão

Agarraron al pibe alcagüete un domingoPegaram o moleque alcagüete num domingo
Y ahora ya no le encuentra graciaE agora ele já não acha mais graça
Agarraron al pibe con el sol ya ocultándosePegaram o moleque com o sol já sumindo
Bebieron y brindaron, fue sangre y cachaçaBeberam e brindaram, foi sangue e cachaça

Y si aún está lejosE se longe ‘inda estiver
Impregnado de ilusiónImpregnado de ilusão
Comprende si puedesCompreenda se puder
Viviendo así, murió en vanoVivendo assim morreu em vão