Traducción generada automáticamente
Novos Olhos
Reggaço
Novos Olhos
A história nos concebe
Os motivos pelos quais somos e estamos
Porém o que não percebemos
É que de uma única fonte ela bebe
Verdade absoluta, um só ponto de vista
Revolução francesa, industrial e científica
Descobrimento, colonização e expansão
Mas outras histórias, nenhuma pista
Em que ponto começa a nossa nação
Quando começou a ser habitada? (por gente daqui)
Ou quando foi “descoberta”? (por homens de lá)
Ninguém responde essa questão
Quem é dono da terra? Quem é?
Quem é dono do planeta?
De onde vêm a história, porém?
Quem é dono da caneta?
Sempre em busca de riqueza
Usurparam culturas originais
Dizimadas choram por seu lar,
Seus filhos, mas nunca com fraqueza.
O novo mundo é novo pra quem?
O velho mundo é velho pra quem?
“Em livros de história que só me contam dos homens que gritaram terra e nunca da tribo que gritou barco; descubro que pertenço a um país que não me pertence, FRANCAMENTE.”
Nuevos Ojos
La historia nos da forma
Los motivos por los cuales existimos y estamos
Pero lo que no percibimos
Es que de una única fuente bebe
Verdad absoluta, un solo punto de vista
Revolución francesa, industrial y científica
Descubrimiento, colonización y expansión
Pero otras historias, ninguna pista
¿En qué momento comienza nuestra nación?
¿Cuándo empezó a ser habitada? (por gente de aquí)
¿O cuándo fue 'descubierta'? (por hombres de allá)
Nadie responde esta pregunta
¿Quién es dueño de la tierra? ¿Quién es?
¿Quién es dueño del planeta?
¿De dónde viene la historia, sin embargo?
¿Quién es dueño de la pluma?
Siempre en busca de riqueza
Usurparon culturas originales
Diezmadas lloran por su hogar,
Sus hijos, pero nunca con debilidad
¿El nuevo mundo es nuevo para quién?
¿El viejo mundo es viejo para quién?
'En libros de historia que solo me hablan de los hombres que gritaron tierra y nunca de la tribu que gritó barco; descubro que pertenezco a un país que no me pertenece, FRANCAMENTE.'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reggaço y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: