Et puis...

Y luego...

Et puis...

Y luegoEt puis
Y ya iba a decirEt j'allais dire déjà
La infancia se siente lejanaL'enfance se fait lointaine
Como un país del que nos vamosComme un pays d'où l'on s'en va
Ya apenas veoJe ne vois plus qu'à peine
La orillaLe rivage
Mi amor, mi amorMon amour, mon amour
Contigo zarpamos entoncesAvec toi j'appareille alors
Hacia otro lugar, o algo más, a bordoPour autre part, our autre chose, à bord
De mi cuarentenaDe ma quarantaine
Y te llevoEt je t'emmène
Allá en una imagenLà-bas dans une image
Te amoJe t'aime
Tú que nunca serásToi qui ne seras jamais
Una persona grandeUne grande personne
Nunca me dejesNe me quitte jamais
Te amoJe t'aime
Y luegoEt puis

Como cuando vamos a provinciaComme on va en province
Cuando hayamos vivido la vidaQuand on aura fait la vie
Iremos a los sesentaNous irons à la soixantaine
A la casa que amoDans la maison que j'aime
En ProvenzaEn Provence
Mi amor, mi amorMon amour, mon amour
Hemos hecho el amor y luegoNous aurons fait l'amour et puis
Otros chicos mucho antes de los días viejosD'autres garçons bien avant les vieux jours
Y las noches viejasEt les vieilles nuits
Si eres buenaSi tu es sage
Tendrás imágenesTu auras des images
Te amoJe t'aime
Tú que nunca serásToi qui ne seras jamais
Una persona grandeUne grande personne
Nunca me dejesNe me quitte jamais
Te amoJe t'aime
Y luegoEt puis

Pero no será mañanaMais ce n'est pas demain
Tendrá que llegar la nocheIl faudra que le soir vienne
Me iré por el caminoJe m'en irai sur le chemin
Donde nos espera la perraOù nous attend la chienne
Uno por unoUn par un
Mi amor, mi amorMon amour, mon amour
Cuando esté en las nubesQuand je serai dans les nuages
Es otro lugar, es otra cosa, otra vezC'est autre part, c'est autre chose, encore
Pero sin ti, ya sabesMais sans toi, tu sais
Estaré soloJe serai seul
Allá en la otra imagenLà-bas dans l'autre image
Te amoJe t'aime
Yo que nunca seréMoi qui ne serai jamais
Una persona grandeUne grande personne
Nunca me dejesNe me quitte jamais
Te amoJe t'aime