Traducción automática

J't'aimerais
Serge Reggiani
Ich würde dich lieben
J't'aimerais
Ich würde dich lieben, selbst mitJ’t’aimerais même avec
Einem schiefen GesichtLa gueule de travers
Ich würde dich lieben, selbst als KerlJ’t’aimerais même en mec
Selbst als SoldatMême en militaire
Ich würde dich lieben, selbst mitJ’t’aimerais même avec
Einem Buckel im RückenUne bosse dans le dos
Selbst mit einem SchnabelMême avec un bec
Selbst mit ReißzähnenMême avec des crocs
Ich würde dich überall liebenJ’t’aimerais n’importe où
Auf jede ArtN’importe comment
Ich würde dich lieben, selbst wenn plötzlichJ’t’aimerais même si tout à coup
Ich anders handeln könnteJ’pouvais faire autrement
Ich würde dich lieben, selbst ohne CharmeJ’t’aimerais même sans charme
Selbst ohne dieses LächelnMême sans ce sourire
Das mir Tränen in die Augen treibtQui me fout des larmes
Mitten im LachenAu milieu des rires
Ich würde dich lieben, ganz unauffälligJ’t’aimerais l’air de rien
Über alles hinausAu-delà de tout
Ich würde dich lieben, mit geballter FaustJ’t’aimerais rage au poing
Ich würde dich lieben, mit einem Strick um den HalsJ’t’aimerais corde au cou
Ich würde dich lieben, als ZaubererJ’t’aimerais marabout
Ich würde dich lieben, als FadenendeJ’t’aimerais bout d’ficelle
Ich würde dich lieben, selbst wenn plötzlichJ’t’aimerais même si tout à coup
Du nicht mehr die Schönste wärstT’étais plus la plus belle
Ich würde dich lieben, wenn die LiebeJ’t’aimerais si l’amour
Abgeschafft wäreEtait abrogé
Ich würde dich lieben, wenn die AdourJ’t’aimerais si l’Adour
In Angers fließen würdePassait à Angers
Ich würde dich immer zu viel liebenJ’t’aimerais toujours trop
Aber nie genugMais jamais assez
Um schön zu werdenA en devenir beau
Um mich nicht damit zu rühmenA n’pas m’en vanter
Ich würde dich im Schlamm liebenJ’t’aimerais dans la boue
Ich würde dich in der Hölle liebenJ’t’aimerais en Enfer
Ich würde dich lieben, selbst wenn plötzlichJ’t’aimerais même si tout à coup
Ich etwas anderes zu tun hätteJ’avais aut’ chose à faire
Ich würde dich lieben, selbst als EngländerinJ’t’aimerais même Anglaise
Selbst gekröntMême encouronnée
Selbst als Heilige TeresaMême en Sainte Thérèse
Selbst entkörperlichtMême désincarnée
Ich würde dich lieben, selbst als FakeJ’t’aimerais même en toc
In allem MöglichenEn n’importe quoi
Ich würde dich lieben, selbst in LumpenJ’t’aimerais même en loques
Aber das wird nicht passierenMais ça risque pas
Ich würde dich auf Knien liebenJ’t’aimerais à genoux
Ich, der nie betetMoi qui ne prie jamais
Ich würde dich lieben, selbst wenn plötzlichJ’t’aimerais même si tout à coup
Du mir sagen würdest, dass du mich liebstTu m’disais qu’tu m’aimais
Ich würde dich lieben, selbst mitJ’t’aimerais même avec
Einem schiefen GesichtLa gueule de travers
Ich würde dich lieben, selbst als KerlJ’t’aimerais même en mec
Selbst als SoldatMême en militaire
Ich würde dich lieben, selbst mitJ’t’aimerais même avec
Einem Buckel im RückenUne bosse dans le dos
Selbst mit einem SchnabelMême avec un bec
Selbst mit ReißzähnenMême avec des crocs
Ich würde dich überall liebenJ’t’aimerais n’importe où
Auf jede ArtN’importe comment
Ich würde dich lieben, selbst wenn plötzlichJ’t’aimerais même si tout à coup
Ich anders handeln könnteJ’pouvais faire autrement



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Serge Reggiani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: