La gare de Bayonne

La estación de Bayona

La gare de Bayonne

Mis manos saliendo de las faldasMes mains sortant des jupes
De amigas de la ZupDes copines de la Zup
No tenían más cienciaN'avaient pour toute science
¿Entonces? Que la impacienciaAlors? Que l'impatience

Señora, señora, señoraMadame, madame, madame
Usted me dejó el corazón en llamasVous m'aviez mis le cœur en flammes

Señora, señora, señoraMadame, madame, madame
Usted me llenó de amor el almaVous m'aviez mis l'amour dans l'âme

Amor de unos díasAmour de quelques jours
Sí, pero primer amorOui mais premier amour
El cuerpo de una mujer desnudaLe corps d'une femme nue
Paisaje desconocidoPaysage inconnu

Pero aquí, mi corazón, señoraMais là, mon cœur, madame
Bajo el sol de otoñoSous le Soleil d'automne
Se vuelve locoDéconne

Veo, leo, señoraJe vois, je lis, madame
En un periódico estación de BayonaDans un journal gare de Bayonne

ClaudineClaudine
GéraldineGéraldine
Y BenoîtEt Benoît
Y FrançoisEt François
Tienen elOnt la
DolorDouleur

Su padreSon père
Y su madreEt sa mère
Sus hermanasSes sœurs
Y sus hermanosEt ses frères
Tienen elOnt la
DolorDouleur

Un verano en sueñoUn été en sommeil
Un ángel que me tocaUn ange qui me touche
El sol que se ocultaLe Soleil qui se couche
Naranja sobre tu bocaOrange sur votre bouche

Y laEt la
VentanaFenêtre
AbiertaOuverte
A tu belleza descubiertaSur votre beauté découverte

SeñoraMadame
SeñoraMadame
SeñoraMadame
Y por unos instantesEt pour quelques instants
Mi mujerMa femme

"Claudine" Claudine
GéraldineGéraldine
Y BenoîtEt Benoît
Y FrançoisEt François
Tienen elOnt la
DolorDouleur

Su padreSon père
Y su madreEt sa mère
Sus hermanasSes sœurs
Y sus hermanosEt ses frères
Tienen elOnt la
DolorDouleur

En la estación de BayonaDans la gare de Bayonne
A través de la claraboyaA travers la verrière
Esta noche el sol brindaCe soir le Soleil donne
Esta luz ligeraCette lumière légère

La genteLes gens
Que correQui courent
Que pasaQui passent
Que tararea, que se llamaQui fredonnent, qui se téléphonent

El tiempoLe temps
El amorL'amour
El espacioL'espace
Una noche de otoñoUn soir d'automne
Estación de BayonaGare de Bayonne