Le petit garcon

El niño pequeño

Le petit garcon

Esta noche mi hijito Mi hijo, mi noche de amSource, llueve en el chico de la casa, mi amor ¡cómo te pareces a él! Los dos vamos a jugar bien juntos. Ambos estamos aquí solos esta noche. Ella no va a volver a casa. No lo sé, no lo sé. Ella escribirá mañana. Tal vez tengamos una carta. Está lloviendo en el jardín. Voy a hacer fuego. No lo siento. Los dos estamos solos esperando, sé historias que una vez llovió en mi memoria. Créeme, no llores, sé historias, pero hace un poco de frío esta noche una historia de gente que se ama una a la otra Una historia de gente que se ama Usted va a ver No me dejes No sé cómo hacer tontoMi hijo, mi amor No puedo hacer muchas cosas Mi chico, mi amor cómo te pareces a él! Los dos estamos perdidos entre las cosasen esta gran sala va a jugar a la guerra y te vas a quedar dormida esta noche ella no estará allí, no sé, no sé, no me gusta el invierno No hay hoja No queda nada que jugar solo. Pero es un poco tarde esta noche. La historia de las personas que se aman y jugaron la guerra. Escúchame ya no está ahí... no llores...!
Ce soir mon petit garçonMon enfant, mon amourCe soir, il pleut sur la maisonMon garçon, mon amourComme tu lui ressembles!On reste tous les deuxOn va bien jouer ensembleOn est là tous les deuxSeulsCe soir elle ne rentre pasJe n'sais plus, je n'sais pasElle écrira demain peut-êtreNous aurons une lettreIl pleut sur le jardinJe vais faire du feuJe n'ai pas de chagrinOn est là tous les deuxSeulsAttend, je sais des histoiresIl était une foisIl pleut dans ma mémoireJe crois, ne pleure pasAttends, je sais des histoiresMais il fait un peu froid, ce soirUne histoire de gens qui s'aimentUne histoire de gens qui s'aimentTu vas voirNe t'en vas pasNe me laisse pasJe ne sais plus faire du feuMon enfant, mon amourJe ne peux plus grand-choseMon garçon, mon amourComme tu lui ressembles!On est là tous les deuxPerdus parmi les chosesDans cette grande chambreSeulsOn va jouer à la guerreEt tu t'endormirasCe soir, elle ne sera pas làJe n'sais plus, je n'sais pasJe n'aime pas l'hiverIl n'y a plus de feuIl n'y a plus rien à faireQu'à jouer tous les deuxSeulsAttends, je sais des histoiresIl était une foisJe n'ai plus de mémoireJe crois, ne pleure pasAttends, je sais des histoiresMais il est un peu tard, ce soirL'histoire des gens qui s'aimèrentEt qui jouèrent à la guerreEcoute-moiElle n'est plus làNon... ne pleure pas... !