Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 410
Letra

Ma fille

Ma fille, mon enfantJe vois venir le tempsOù tu vas me quitterPour changer de saisonPour changer de maisonPour changer d'habitudesJ'y pense chaque soirEn guettant du regardTon enfance qui joueA rompre les amarresEt me laisse le goûtD'un accord de guitareTu as tant voyagéEt moi de mon côtéJ'étais souvent partiDes Indes à l'AngleterreOn a couru la TerreEt pas toujours ensembleMais à chaque retourNos mains se rejoignaientSur le dos de veloursD'un chien qui nous aimaitC'était notre façonD'être bons compagnonsMon enfant, mon petitBonne route... Bonne routeTu prends le train pour la vieEt ton cœur va changer de paysMa fille, tu as vingt ansEt j'attends le momentDu premier rendez-vousQue tu me donnerasChez toi ou bien chez moiOu sur une terrasseOù nous évoqueronsUn rire au coin des yeuxLe chat ou le poissonQui partageaient nos jeuxOù nous épelleronsLes années de ton nomA vivre sous mon toitIl me semble parfoisQue je t'avais perdueJe vais te retrouverJe vais me retrouverDans chacun de tes gestesOn s'est quittés parentsOn se retrouve amisCe sera mieux qu'avantJe n'aurai pas vieilliJe viendrai simplementPartager tes vingt ansMon enfant, mon petitBonne route... Bonne routeSur le chemin de la vieNos deux cœurs vont changer de pays

Mi hija

Mi hija, mi niña
Veo venir el tiempo
En el que me dejarás
Para cambiar de estación
Para cambiar de casa
Para cambiar de costumbres
Pienso en ello cada noche
Observando con la mirada
Tu infancia que juega
Rompiendo las amarras
Y me deja el sabor
De un acorde de guitarra
Has viajado tanto
Y yo, por mi parte
A menudo me fui
Desde las Indias hasta Inglaterra
Corrimos por la Tierra
Y no siempre juntos
Pero cada vez que volvíamos
Nuestras manos se encontraban
Sobre el lomo de terciopelo
De un perro que nos amaba
Era nuestra forma
De ser buenos compañeros
Mi niña, mi pequeña
Buen viaje... Buen viaje
Tomarás el tren de la vida
Y tu corazón cambiará de país
Mi hija, tienes veinte años
Y espero el momento
De la primera cita
Que me darás
En tu casa o en la mía
O en una terraza
Donde evocaremos
Una risa en la comisura de los ojos
El gato o el pez
Que compartían nuestros juegos
Donde deletrearemos
Los años de tu nombre
Viviendo bajo mi techo
A veces me parece
Que te había perdido
Voy a encontrarte
Voy a encontrarme
En cada uno de tus gestos
Nos separamos como padres
Nos encontramos como amigos
Será mejor que antes
No habré envejecido
Vendré simplemente
A compartir tus veinte años
Mi niña, mi pequeña
Buen viaje... Buen viaje
En el camino de la vida
Nuestros dos corazones cambiarán de país

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serge Reggiani e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção