Moi j'ai le temps

Tengo tiempo

Moi j'ai le temps

Tengo tiempoMoi j'ai le temps
Te lo doyJe vous le donne
Es mediodíaIl est midi
Apenas en RomaA peine à Rome
Y en algún lugarEt quelque part
Es demasiado tardeIl est trop tard
Mi alma gemelaMon âme sœur
Desde el fin del mundoDu bout du monde
Me puse en caminoJ'ai pris la route
El más largoLa plus longue
Me tomé el tiempoJ'ai pris le temps
En cada momentoA chaque instant

Tengo tiempoMoi j'ai le temps
Y todo me asombraEt tout m'étonne
Aunque lo seaBien que ce soit
Casi otoñoPresque l'automne
Mi hermoso amorMon bel amour
Mi hermoso diaMa belle de jour
Bien podría perderJe peux bien perdre
Un segundoUne seconde
Desde mi caminoPuisque ma route
VagabundoVagabonde
Nos mantuvoNous a gardé
EternidadL'éternité

Tengo tiempoMoi j'ai le temps
Mi hermana, mi almaMa sœur, mon âme
Para buscarteDe te chercher
En cada mujerDans chaque femme
Eso me gustariaQue j'aimerai
Eso lo olvidaréQue j'oublierai
Para descubrirPour découvrir
En ti la fuenteEn toi la source
Donde beberéOù je boirai
Con la boca llenaA pleine bouche
Bañarse en ellaPour m'y baigner
Para ahogarme en elloPour m'y noyer

Tengo tiempoMoi, j'ai le temps
Te lo doyJe vous le donne
Ya estaIl est déjà
Medianoche en RomaMinuit à Rome
Se está haciendo tardeIl se fait tard
Y me voy otra vezEt je repars
Mañana quién sabeDemain qui sait
Un día tal vezUn jour peut-être
Lo sabremos bienNous saurons bien
ReconócenosNous reconnaître
Mi hermoso amorMon bel amour
Mi hermoso diaMa belle de jour

Mañana quién sabeDemain qui sait
Un día tal vezUn jour peut-être
Por fin me harás renacerTu me feras enfin renaître
Oh mi amorO mon amour