If You Could Choose

Si Pudieras Elegir

If You Could Choose

Si pudieras elegir, ¿dejarías caer tu armaduraIf you could choose, would you lay down your armor
Y fingir como si nos hubiéramos conocido por primera vezAnd make believe like we'd met for the very first time
Conscientemente intentar sin reservas esta vezConsciously try to try no reservations this time
Acerca de algo que ambos sabemos puede prosperarAbout something we both know can thrive
Daremos un intento másWe will give it one more try

Jurando que eres decente, jurando que no te escondesSwearing you're decent, swear you're not hiding
Llenando agendas esperando que tu corazón también se lleneFilling up schedules hoping your heart fills too
Me da miedo que me olvides prontoI'm scared you'll forget me soon.
¿Y si yo también te olvidara?And what if I forgot you too?
Podríamos simplemente caer en picadaWe could just fall right on through.
O podríamos intentarlo una vez másOr we, could give it one more try

Queremos proteger pero solo somos humanosWe wanna protect but we're only just human
Tratando de aprender a amar y ser amados a cambioTrying to learn how to love and be loved in return
¿Fabricas lo que sientes?Do you fabricate how you feel?
¿O te aferras ardientemente a ideales?Or ardently hold to ideals?
¿O finges hasta que sea real?Or pretend it until its real?
Y lo intentaríamos una vez másAnd we'd give it one more try

Oh, quiero verlo en tus ojosOh I wanna see it in your eyes
Que esto signifique algo para tiThat this means something to you
Que signifique lo que dicesThat it means what you say
Quiero verlo en tus ojosI wanna see it in your eyes
Que signifique algo para tiThat it means something to you
Y que valí la pena el tiempo que pasasteAnd I was worth the time you spent

Oh, solo quiero saber a qué le has tenido tanto miedo mostrarOh I just wanna know what you've been so afraid to show
Nada más tiene que cambiar acerca de estoNothing else about this has to change
Pero tendremos que comprometernos con lo que está aquí y ahoraBut we'll have to compromise for what's here and now
Y dejar de negarAnd stop how we deny
¿Qué ha estado pasando?What's been going on?

Mantente ocupado, mantente frenético y mantén tu corazón a rayaKeep busy, keep frantic and keep your heart at bay
Pero no hay emoción que tu cuerpo no aprenda a traicionarBut there's no emotion that your body won't learn to betray
Si hay algo que necesitas decirIf there's something you need to say
Dímelo y no apartes la miradaTell me and don't look away
Pregúntame, estaría feliz de quedarmeAsk me, I'd be glad to stay
Podríamos intentarlo una vez másWe could give it one more try

Si pudieras elegir, ¿dejarías caer tu armaduraIf you could choose, would you lay down your armor
Y fingir como si nos hubiéramos conocido por primera vezAnd make believe like we've met for the very first time