Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

A Lua e Você

Regiane

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Lua e Você

Quem olha para o céu ao meio-dia
Não vê a Lua
Mais ela fica lá em cima em algum lugar
Mesmo quando o céu não tem nuvens
A gente quase não a vê
Mais alta está no seu cantinho
Esperando a hora de aparecer

De repente o crepúsculo anuncia
É uma surpresa
Atraindo o olhar perplexo de milhares
Abrem-se as cortinas do universo
O espetáculo acontece
A mesma Lua que ao meio-dia
Ficou invisível agora resplandece

Você e a Lua contracenam e atuam
Uma história parecida em cenários diferentes
Você não é exatamente igual à Lua
Mais está sendo invisível aos olhares despressentes

Eu vejo Deus rasgando agora esse véu Abrindo as cortinas do céu pra te fazer aparecer
Do mesmo que o Sol brilha sobre a Lua
Deus vai entrar nesse vale
E vai brilhar sobre você

Vai passar o dia vai chegar a noite
No céu vai aparecer a Lua reluzente
Encantando a todos com sua beleza
Atraindo até aqueles com olhares despressentes
Vão parar na rua, vão olhar pra Lua
Vai passar a noite vai chegar o dia
Do Senhor cumprir cada promessa que te fez
Vai chegar a hora do céu se abrir
E uma voz dizendo assim: Agora é tua vez

Agora é tua vez, é tua vez, é tua vez, a vez é tua
Agora é tua vez, é tua vez, é tua vez de brilhar como a Lua

La Luna y Tú

Quien mira al cielo al mediodía
No ve la Luna
Pero ella está allá arriba en algún lugar
Incluso cuando el cielo está despejado
Casi no la vemos
Más alta está en su rinconcito
Esperando la hora de aparecer

De repente el crepúsculo anuncia
Es una sorpresa
Atrayendo la mirada perpleja de miles
Se abren las cortinas del universo
El espectáculo sucede
La misma Luna que al mediodía
Quedó invisible ahora resplandece

Tú y la Luna actúan juntos
Una historia similar en escenarios diferentes
Tú no eres exactamente igual a la Luna
Pero estás siendo invisible a las miradas despectivas

Veo a Dios rasgando ahora ese velo
Abriendo las cortinas del cielo para que aparezcas
Así como el Sol brilla sobre la Luna
Dios entrará en este valle
Y brillará sobre ti

Pasará el día, llegará la noche
En el cielo aparecerá la Luna resplandeciente
Encantando a todos con su belleza
Atrayendo incluso a aquellos con miradas despectivas
Pararán en la calle, mirarán a la Luna
Pasará la noche, llegará el día
El Señor cumplirá cada promesa que te hizo
Llegará la hora de que el cielo se abra
Y una voz diciendo así: Ahora es tu turno

Ahora es tu turno, es tu turno, es tu turno, es tu turno
Ahora es tu turno, es tu turno, es tu turno de brillar como la Luna


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Regiane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección