Margens

Bordes

Margens

Si todo siempre se vieraSe tudo sempre fosse visto
A través de este vidrio ahumadoPor esse vidro fumê
Siempre tendría el pesar de noTeria sempre o pesar de não
Volver la mirada hacia las chozasRegressar o olhar para os casebres
Que sí siguenQue sim seguem
Con sus historiasCom sua histórias

Las luces que pintan fotografíasAs luzes que pintam fotografias
Iluminan ni un palmo deClareiam nem um palmo da
La más fría soledadMais fria solidão
De la vieja ciudadDa velha cidade
Donde los débiles mueren solosQue os fracos morrem só
Quiero irmeQuero ir embora

¿Dónde estás tú?Aonde está você
Dejé tus imágenesEu deixei tuas imagens
En los bordes de cada lugarNas margens de todo lugar
Te encontré en los retazosTe achei nos retalhos
Que dejaste entre líneasQue deixastes nas entrelinhas
Entre líneasNas entrelinhas

Las luces que pintan fotografíasAs luzes que pintam fotografias
Iluminan ni un palmo de la más fría soledadClareiam nem um palmo da mais fria solidão
De la vieja ciudadDa velha cidade
Donde los débiles mueren solosQue os fracos morrem só
Quiero irmeQuero ir embora

¿Dónde estás tú?Aonde está você
Dejé tus imágenesEu deixei tuas imagens
En los bordes de cada lugarNas margens de todo lugar
Te encontré en los retazosTe achei nos retalhos
Que dejaste entre líneasQue deixastes nas entrelinhas
Entre líneasNas entrelinhas