An Embracing Space Pt III

Un Espacio Abrazador Pt III

An Embracing Space Pt III

El mundo se detiene, no puedo respirarThe world is standing still, I cannot breathe
¿Soy libre? ¿Estoy liberado?Am I free? Am I released?
¿Es este el otro lado? ¿Nos separamos?Is this the other side? Did we drift apart?
¿Es esta la respuesta? ¿El deseo de mi corazón?Is this the answer? The wish of my heart?
Solo miré directamente hacia la luz - nunca miré atrásI just looked straight ahead to the light - never looked back

Este lugar está hecho de fantasías, es tu paraísoThis place is made out of fantasies, it is your paradise
Tu único deseo era llegar aquí y estar aquí todo el tiempoYour only wish was to get here and be here all the time
Te dije que no te detendría, soy parte de tiI told you I'm not stopping you, I am a part of you
Mira, no lo lograrás sin mí, y ahora te estás alejandoSee, you won't make it without me, and now you're drifting away

Viviré sin tiI will live without you

No creeré en una palabra de lo que dicesI won't believe in a word you say
Solo quiero salir de este espacioI just wanna get out of this space
¿Algún día saldré de este espacio abrazador en el que estoy?Will I ever get out of this embracing space I'm in?
¿Es esta la luz que querías ver?Is this the light you wanted to see?
Oh, ¿me están engañando mis ojos?Oh, are my eyes deceiving me?

Cierro los ojos para poder ver claramenteI close my eyes so that I can see clearly
¿Lograré liberarme?Will I break free?
No sé a dónde ir, estoy cayendoI don't know where to go, I am falling
¡Déjame solo!Leave me alone!

Así donde tú lideraste, yo seguíSo where you led I followed
Ahora estoy de rodillasNow I'm on my knees
Querías liberarte, te guiéYou wanted to break free, I led you
Ahora es tu caminoNow it's your way
Te dejaré ir, pero debes considerarI'll let you go but you must consider
Que por siempre estarás soloThat forever you'll be alone

Sí, lamentaré por este tiempoYes I will mourn for this time
Perdido reflexionando, gritando, llorandoI wasted musing, screaming, crying
Ahora que sé que me guiaste malNow that I know you misguided me
Caminaré hacia la luzI'll walk through the light
Manteniendo mi orgulloKeeping my pride

El mundo gira y gira - dejaste de respirarThe world goes 'round and 'round - you stopped breathing
Seré libre - no puedo recuperarteI will be free - I can't retrieve you
Seré liberado - estás matando a ambosI will be released - you're killing the both of us
¿Es este el otro lado - esto es lo opuesto?Is this is the other side - this is the opposite
Esta es la respuesta - pero no lo que buscabasThis is the answer - but not what you searched for
Por favor, date la vuelta - Allí está la luzPlease turn around - There is the light

No creeré en una palabra de lo que dicesI won't believe in a word you say
Solo quiero salir de este espacioI just wanna get out of this space
¿Es esta la luz que querías ver?Is this the light you wanted to see?
Oh, ¿me están engañando mis ojos?Oh, are my eyes deceiving me?

Cierro los ojos para poder ver claramenteI close my eyes so that I can see clearly
¿Lograré liberarme?Will I break free?
No sé a dónde ir, estoy cayendoI don't know where to go, I am falling
¡Déjame solo!Leave me alone!