An Embracing Space Pt II

Un Espacio Abrazador Pt II

An Embracing Space Pt II

Entrelazado por el miedo me encuentro solo, empequeñecido para caminarEntwined by fear I stand alone dwarfed to walk
La precariedad impregna mi almaPrecariousness suffuses my soul
(siente cómo te abraza)(just feel how it embraces you)
Ella lidera pero ciertamente no es omniscienteShe leads but she is certainly not omniscient
Este sendero incandescente atrae pero yo...This incandescent path allures but I...
...simplemente no quiero perderme......I just don't want to loose myself...

¡Serás liberado! ¡Ven, toma mi mano!You will be released! Come, take my hand!
¡Deja que tu corazón te guíe!Let your heart lead you!
No debes tener miedo, solo mira: Hay una luz arribaYou must have no fear - just see: There is a light above
Estás dormido y estoy aquí para recuperar tu concienciaYou are asleep and I am here to recover your consciousness
Estoy seguro de que esto seráI am sure that this will be
La liberación de esta ensoñaciónThe freeing of this daydream

¡Ahí está la luz! ¡Ahí está afuera!There is the light! There is the outside!
¡Ahí yace mi alma! ¡Ahí está la solución!There lays my soul! There is the solution!
¿Es esta libertad?Is this freedom?

Meandro por este confuso sendero dentro de míI meander through this confusing path within myself
Pero me sentí aliviado al verteBut I was relieved as I saw you
Como un laberinto de espejosAs a mirror maze
Ahora sé por qué no podemos salir de este espacio abrazadorNow I know why we can't break out of this embracing space
Debemos desechar toda ira y miedoWe have to discard all anger and fear
Para unir nuestras almasTo yoke our souls

¡Ahí está la luz! ¡Ahí está afuera!There is the light! There is the outside!
¡Ahí yace mi alma! ¡Ahí está la solución!There lays my soul! There is the solution!
¿Es esta libertad?Is this freedom?

Estamos en el destinoWe're at the destination
Seremos libres de nuevoWe will be free again
Nos alcanzaremos mutuamenteWe will reach each other
Y pondremos fin a esta esquizofreniaAnd end this schizophrenia

¿Alguna vez saldré de este espacio abrazador en el que estoy?Will I ever get out of this embracing space I'm in?
¿Alguna vez saldrás de este espacio abrazador?Will you ever get out of this embracing space?
¿Alguna vez saldremos de este espacio abrazador?Will we ever get out of this embracing space?
¿Alguna vez saldremos de este espacio abrazador?Will we ever get out of this embracing space?

¡Ahí está la luz! ¡Ahí está afuera!There is the light! There is the outside!
¡Ahí yace mi alma! ¡Ahí está la solución!There lays my soul! There is the solution!
¿Es esta libertad?Is this freedom?