The Mothum

La Polilla

The Mothum

Hay un silencio en esta mañanaThere’s a silence in this morning
Cuando el cielo olvida hablarWhen the sky forgets to speak
Y los ríos trazan viejas historiasAnd the rivers trace old stories
En un idioma suave y profundoIn a language soft and deep
Éramos hijos del fuegoWe were children of the fire
Corriendo salvajes bajo las estrellasRunning wild beneath the stars
Pero dejamos atrás las brasasBut we left behind the embers
En los rincones de nuestros corazonesIn the corners of our hearts

¿Puedes oír los susurros en el viento?Can you hear the whispers in the wind
Contando cuentos de dónde hemos estado?Telling tales of where we’ve been?
Huellas desvaneciéndose en la arenaFootpronts fading in the sand
Ecos guardados en manos desgastadasEchoes held in weathered hands

No es demasiado tarde para empezar de nuevoIt’s not too late to start again
Solo respira hondo y déjalo sanarJust breathe it in, and let it mend
El Planeta recuerda todoThe Planet remembers everything

Construimos torres de asombroWe build towers out of wonder
Hechas de acero y sueños prestadosMade of steel and borrowed dreams
Pero olvidamos el suave truenoBut forget the gentle thunder
En el silencio entre las hojasIn the hush between the leaves
Aún las raíces guardan historiasStill the roots are holding stories
Y los océanos marcan el tiempoAnd the oceans keep the time
Si escuchamos con suficiente atenciónIf we listen close enough
Podríamos oír la rima antiguaWe might hear the ancient rhyme

¿Puedes oír los susurros en el viento?Can you hear the whispers in the wind
Contando cuentos de dónde hemos estado?Telling tales of where we’ve been?
Huellas desvaneciéndose en la arenaFootprints fading in the sand
Ecos guardados en manos desgastadasEchoes held in weathered hands
No es demasiado tarde para empezar de nuevoIt’s not too late to start again
Solo respira hondo y déjalo sanarJust breathe it in, and let it mend
El Planeta recuerda todoThe Planet remembers everything

No es una advertencia, no es un gritoNot a warning, not a cry
Solo un silencio bajo el cieloJust a hush beneath the sky
Es una promesa envuelta en verdeIt’s a promise wrapped in green
En todo lo que hemos vistoIn everything we’ve ever seen

¿Puedes oír los susurros en el viento?Can you hear the whispers in the wind
Suave como donde comienza el mundo?Soft as where the world begins?
Toca la tierra, siente la llamaTouch the soil, feel the flame
Llama a las estrellas por sus viejos nombresCall the stars by their old names
No es demasiado tarde para empezar de nuevoIt’s not too late to start again
Alcanza más de lo que ha sidoReach for more than what has been
El Planeta recuerda todoThe Planet remembers everything