Quiet time

Tiempo tranquilo

Quiet time

Apagaré el teléfono y cerraré las cortinasI'll turn off the phone and pull the shades
Esta noche no seremos molestadosWe won't be disturbed tonight
Esperé todo el día para pasar unWaited all day long to spend some
Momento a solas con mi hombreJust my man and I
Si dejamos el mundo afueraIf we just leave the world outside
Podremos enamorarnos de nuevo esta nocheWe can fall in love once again tonight

Coro:Chorus:
Los amantes necesitan compartir el tiempo tranquiloLovers need to share the quiet time
Sé que todavía necesitamos el tiempo tranquiloI know we still need the quiet time
Podemos celebrar este momento especialWe can celebrate this special time
Y no necesitamos compañíaAnd we don't need company
Solo crearemos el ambiente con conversaciónWe'll just set the mood with conversation
No necesitamos a nadie más que a tiDon't need nobody else but you
Aprenderemos a dejar el mundo afueraWe'll learn to leave the world outside
Y nos enamoraremos cada nocheAnd we'll fall in love each and every night
CoroChorus
Esta es la oportunidad de redescubrirHere's the chance to rediscover
Todo el amor que compartimos cuando nos conocimosAll the love that we shared when we met
Para avivar la llama con amorTo relight the flame(s) with love
Todavía necesitamos tiempo a solasWe still need time alone
Aprenderemos a dejar el mundo afueraWe'll learn to leave the world outside
Y nos enamoraremos, enamoradosAnd we'll fall in love, in love
Los amantes necesitan compartir el tiempo tranquiloLovers need to share the quiet time
Sé exactamente lo que necesito para seguir adelanteI know just what I need to keep me going strong
Sé que todavía necesitamos el tiempo tranquilo, heyI know we still need the quiet time, hey
Los amantes necesitan tomarse el tiempo para ser amantesLovers need to take the time to be lovers
Escapar, estar solos y simplemente ser amantesGet away, get alone and just be lovers
Amantes como solía ser amantesLovers the way it used to be lovers
CoroChorus