Lua Branca

Luna Blanca

Lua Branca

Blanca, hermosa, ligeraBranca, linda, leve
Que me calma sutilmenteQue me acalma sutilmente
Llega tan lentamenteChega assim tão lentamente
Y se va tan repentinamenteE se vai tão de repente

Pero no me niegues, noMas não me negue não
Pero no me niegues, noMas não me negue não

Luna soberanaLua soberana
Con su brillo se vuelve mansaCom seu brilho se faz mansa
Y al cantar me hace sentir como un niñoE ao cantar me faz criança
Se despide en el balcónSe despede na varanda

Pero no me niegues, noMas não me negue não
Pero no me niegues, noMas não me negue não

Si todo brillo que me ciega es lo que me hace cantarSe todo brilho que me cega é o que me faz cantar
Veo tus fotos en los archivos del celularVejo suas fotos nos arquivos pelo celular
Solo para mí, solo para ti, para nadie más, está todo bienSö para mim, só pra você, pra mais ninguém, tá tudo bem
No quiero ser prisioneroNão quero ser refém

Solo quiero escuchar tu boca diciéndome que síSó quero ouvir a tua boca me dizer que sim
Y olvidar que en tus brazos todo tuvo un finalE esquecer que nos teus braços tudo teve um fim
No querer más, no perder más, no sufrir más, soy más túNão mais querer, não mais perder, não mais sofrer, sou mais você
Que tú para míDo que você a mim

Si todo dolor habla de amor y termina en soledadSe toda dor fala de amor e acaba em solidão
Escucho tus labios diciéndome amor, pierdo la razónOuço seus lábios me dizendo amor perco a razão
Te quiero a ti, me envolveré, seré tu vida, y traerQuero você, vou me envolver, ser teu viver, e trazer
Solo para escuchar tu síSó pra ouvir teu sim

Si niego cosas para huir y dejarme llevarSe nego coisas pra fugir e me deixar levar
Sigo este camino con la esperanza de encontrarteSigo essa estrada na esperança de te encontrar
Para rehacer, la vida y tener tu deseo, y traerme de vuelta el cantarPra refazer, a vida e ter o teu querer, e me trazer de volta o cantar

Luna blanca, Camará se llevóLua branca, Camará levou
En tus ojos quiero ver quién soyNos teus olhos quero ver quem sou
Si todo lo que te di todavía hace faltaSe tudo aquilo que te dei ainda faz falta
Cierro mis ojos, me imagino en tu caminoFecho meus olhos me imagino na sua estrada
¿Quién falló?É quem errou?
Solo sé que la Luna blanca Camará se llevóSó sei que a Lua branca Camará levou