Alma Brasileira

Alma Brasileña

Alma Brasileira

La fuerza que traspasa barrerasA força que ultrapassa barreira
La mano el rosario y la rezadora rezando quebrantoA mão o rosário e a rezadeira rezando quebranto
Es la misma en las manos de una lavanderaÉ a mesma nas mãos de uma lavadeira
En la orilla del río entonando su cantoNa beira rio entoando seu canto
Fuerza del verbo quererForça do verbo querer
Del hacer de ser dar y recibirDo fazer de ser doar e receber

El solidario es la solidaridadO solidário é a solidariedade
Que no está de la cabeza a la planta del pieQue não está é da cabeça a sola do pé
En la paz el lamento de la rezadoraNa paz o lamento da rezadeira
La reza fuerte en el axé de la rezadoraA reza forte no axé da rezadeira
Y el tiempo resbala en la pendiente evoluciona el mundo enteroE o tempo derrapa na pirambeira evolui o mundo inteiro
Pero no cambia el alma brasileñaMas não muda a alma brasileira

Eh viene viento cachingueletoÊ vem vento cachingueleto
Perro del monte quiere mordermeCachorro do mato quer me morder

Eh viene viento cachingueleto perro del monte quiere mordermeÊ vem vento cachingueleto cachorro do mato quer me morde