Riso Rasgado

Riso Rasgado

Riso Rasgado

Cuando cantoQuando eu canto
Dejo caer la máscaraDeixo cair a máscara
De los pudores sin ningún pudorDos pudores sem nenhum pudor
Cuando río es una risa rasgadaQuando eu rio é um riso rasgado
Desgarrada, un escándaloDilacerado um escândalo

Roeré el hueso del amorEu roo o osso do amor
Sufriré ese dolor de la pesteSofro aquela dor da peste
Seca del noresteSeca do nordeste
Pelea de navajaBriga de canivete

Todo lo que tengoTudo que eu tenho
Y lo que no tengoE o que eu não tenho
Es de mi vozÉ da minha voz
Es de mi amorÉ do meu amor

Tú eres temporal y yo la brasaVocê é temporal e eu a brasa
Me llevas en tu vendavalMe leva no seu vendaval
Quiero beber de tu aguaQuero beber da sua água

Pero soy toda tuyaMas eu sou toda pra você
Mientras dure el encantoEnquanto durar o encanto
Pero después del alborotoMas depois do padedê
No vengas con asombroNão me venha com espanto