A Santa

A Santa

A Santa

Conoces a esa chica tan famosaSabe aquela nega tão cantada
Que bailaba y se contoneaba en la fiesta de Don José, ¡oh!Que sambava e rebolava no pagode do seu Zé, ô!
Cuando ella llegaba a la paradaQuando ela chegava na parada
Y dejaba a las demás chicas con los pelos de punta, ¡oh!E deixava as outras nega, tudo de cabelo em pé, ô

Sin conformarse con ser buena en la tierraNão contente em ser boa na terra
Fue a bajar a la capillaFoi baixar lá na capela
Para bailar junto a los fielesPra dançar junto aos fiéis
¡Bailando, aleluya, gente!Sambando, aleluia, minha gente!
Ahora despierta envidia incluso en las santas del cieloAgora desperta inveja até das santas no céu

En este samba sagrado, esta traviesaNeste samba santo essa danada
Intentará sanar el dolorVai tentar curar a dor
De un amor que ni siquiera sintióDe um amor que nem sentiu
Simplemente lo devoróApenas o devorou

Con ojos, boca, como actriz, sin ser felizCom olhos, boca, uma atriz, sem ser feliz
Sin tener piedadSem ter piedade
Ni siquiera razónNem mesmo razão
Pisó el pecho de DiosPisou no peito de Deus
Buscando la salvaciónProcurando a salvação
Tomó un trago junto a JesúsBiritou junto a Jesus
Pero dejó al hombre en la cruzMas deixou o homem na cruz

Conoces a esa chica tan famosaSabe aquela nega tão cantada
Que bailaba y se contoneaba en la fiesta de Don José, ¡oh!Que sambava e rebolava no pagode do seu Zé, ô!
Cuando ella llegaba a la paradaQuando ela chegava na parada
Y dejaba a las demás chicas con los pelos de punta, ¡oh!E deixava as outras nega, tudo de cabelo em pé, ô

Sin conformarse con ser buena en la tierraNão contente em ser boa na terra
Fue a bajar a la capillaFoi baixar lá na capela
Para bailar junto a los fielesPra dançar junto aos fiéis
¡Bailando, aleluya, gente!Sambando, aleluia, minha gente!
Ahora despierta envidia incluso en las santas del cieloAgora desperta inveja até das santas no céu

En este samba sagrado, esta traviesaNeste samba santo essa danada
Intentará sanar el dolorVai tentar curar a dor
De un amor que ni siquiera sintióDe um amor que nem sentiu
Simplemente lo devoróApenas o devorou

Con ojos, boca, como actriz, sin ser felizCom olhos, boca, uma atriz, sem ser feliz
Sin tener piedadSem ter piedade
Señor, compasiónSenhor, compaixão!
Pisó el pecho de DiosPisou no peito de Deus
Buscando la salvaciónProcurando a salvação
Tomó un trago junto a JesúsBiritou junto a Jesus
Pero dejó al hombre en la cruzMas deixou o homem na cruz