Credo e Cruz

Credo y Cruz

Credo e Cruz

Quien me vio llegar, subir cuestasQuem me viu chegar, subir ladeiras
Era la verdadera fe de mi mirarEra o vero-crer do meu olhar
Sábado, sotana, empanada de la esquinaSábado, batina, empadão-da-esquina
Y la forma del credo desmoronándoseE do credo a forma a despencar

Iglesia principal, terminal de autobusesIgreja Matriz, rodoviária
Ayuntamiento, cárcel, Alto de la LapaCâmara, cadeia, Alto da Lapa
En Pompeo de Pina, ave de rapiñaNo Pompeo de Pina, ave-de-rapina
Pireneos, poeta, tafetán, ¡mira nomás!Pireneus, poeta, tafetá, veja só!

Oro que se secó de la minaOuro que secou da mina
Placas y sordinasPlacas e surdinas
Cascadas en una computadoraCachoeiras num computador

Piedra, mira cómo es posiblePedra, vê como é que pode!
Dama y con bigoteDama e de bigode
Marañón y el río desalmarCaju e o rio a desalmar

Ve con sonrisa, veVai com sorriso, vai
Corre el riesgo y traicionaCorre o risco e trai
Credo y cruz, no quiero másCredo e cruz, não quero mais

Plaza, caballo, reyPraça, cavalo, rei
De esta historia séDessa história eu sei
De Cuaresma a CarnavalDa Quaresma ao Carnaval