Marrento

Marrento

Marrento

Cada vez que él llega por acáToda vez que ele chega por aqui
Con una sonrisa en la comisura de los labiosCom sorriso no canto da boca
Con seguridad viene a seducirCom certeza ele vem pra seduzir
Él sabe lo que quiere, no se iráEle sabe o que quer não vai sair
Hasta que cumpla su objetivoEnquanto não cumprir o seu intento
¡El tipo es engreído!O cara é marrento!

Dice que es el autor de la ley talDiz que é autor da lei número tal
Que salió en el Diario OficialQue saiu no Diário Oficial
Que es calumnia lo que dicen en el periódicoQue é calúnia o que dizem no jornal
Que va a mejorar nuestro carnavalQue vai melhorar nosso carnaval
Que va a distribuir mucha comidaQue vai distribuir muito alimento
¡El tipo es engreído!O cara é marrento!

¿Cómo es que este mal nunca se acaba?Como é que esse mal nunca se acaba
Tantos votos en una urna funerariaTanto voto em urna funerária
Si alguien quiere hacer fuerza contrariaSe alguém quer fazer força contrária
Es deshecho en la rueda del molinoÉ desfeito na roda da moenda
Entiende que todo aún se derrumbaEntenda que tudo ainda desaba
Aunque esta lección nunca se aprendaMesmo que essa lição nunca se aprenda

Él cuida incluso de su aparienciaEle cuida até do seu visual
Llega de una manera un tanto informalChega de um jeito assim meio informal
Se pone unos jeans y una camisa socialMete um jeans e camisa social
Dice que es de la Iglesia PentecostalDiz que é da Igreja Pentecostal
Del Segundo Día del AdvientoDo Segundo Dia do Advento
¡El tipo es repugnante!O cara é nojento!

Cita un pasaje del nuevo EvangelioCita um trecho do novo Evangelho
Besa la frente sudorosa de un ancianoBeija a fronte suada de um velho
Agradece toda la confianzaAgradece toda a confiança
En su regazo un niño hermosoEm seu colo uma linda criança
Dice que ahí está nuestra esperanzaDiz que ali está nossa esperança
El tipo no se cansaO cara não cansa