Sonhos Vãos

Sueños Vanos

Sonhos Vãos

Tejo la luz de tu miradaTeço a luz do teu olhar
En la amplitud de mis sueñosNa amplidão dos sonhos meus
Y al fin, quiero alcanzarE enfim, quero alcançar
Convertirme en par de tu vivirTornar-me par do lado teu viver

Y por donde yo anduveE por onde eu andei
Siempre te quise ver llegarSempre te quis ver-te chegar
A mí y pertenecerteA mim e te pertencer
Verte sonreír, mi iluminar brillarVer-te sorrir meu ensoar luzir

Tiñe la oscuridadTinge a escuridão
Ven a ser atroz dueña del serVem ser atroz dona do ser
Que extingue el dolor y es capaz de agotarQue extingue a dor e é capaz de exaurir
Desvariar, disuadirDesatinar,dissuadir

Vitaliza las dimensiones, confunde los noesViça as dimensões confunde os nãos
Permea la paz y desvíaPermeia a paz e descaminha
Los pasos dados sin razónOs passos dados sem porquê
Hace que esta pareja se embriagueFaz esse par embevecer

Riesgo en tinta china, promesas pielRisco em nanquim, promessas tez
Que callan más y dicen más de lo que hay en míQue calam ais e falam mais do que há em mim
Que el resplandor de mis ojos al demostrarteQue o fulgir dos olhos meus a te provar
Que no divago sueños vanosQue não divago sonhos vãos

Cuando quise involucrarmeQuando eu quis me envolver
Fue solo por ti, fue por desearFoi só por ti, foi por querer
Amar todo lo que compuseAmar tudo que compus
Aunque vil incite a encontrarteMesmo que vil enseja te encontrar