Ovelha Errante

Mouton Errant

Ovelha Errante

J'ai déjà été un mouton errantEu já fui ovelha errante
Je me suis éloigné du bergerDo pastor eu me afastei
J'ai voulu suivre mes cheminsQuis seguir os meus caminhos
Et du troupeau je me suis absentéE do aprisco me ausentei
C'était un pas après l'autreFoi um passo após o outro
Sans m'en rendre compte je me suis perduSem notar eu me perdi
Et il faisait déjà nuit noireE já era noite escura
J'ai voulu revenir mais je n'ai pas puQuis voltar não consegui

Et le désespoir m'a entouréE cercou-me o desespero
J'avais peur de mourirTive medo de morrer
Car le froid me gelaitPois o frio congelava
Je ne pouvais plus bougerNão podia me mover
Parce que je suis allé si loinPorque fui assim tão longe
Quelle bêtise j'ai commiseQue tolice cometi
Si je pouvais je reviendraisSe pudesse eu voltaria
Pour ne plus jamais partirPara nunca mais sair

Tout à coup j'ai entendu au loinDe repente ouvi ao longe
Une voix si familièreUma voz tão familiar
C'était mon berger qui appelaitEra o meu pastor chamando
Presque rauque de crierQuase rouco de gritar
Il m'a aperçu là sur le rocherMe avistou lá no penhasco
Et a couru pour me rattraperE correu pra me alcançar
Il a tendu son bâtonEstendeu o seu cajado
Il a réussi à me sauverConseguiu me resgatar

Je pleure maintenant de tristesseChoro agora de tristeza
Dans ma poitrine je sens la douleurNo meu peito sinto a dor
La plus grande douleur c'est quand je penseDor maior é quando penso
Que j'ai laissé mon bergerQue deixei o meu pastor
Qui m'étreint dans son seinQue me abraça em seu peito
Et me soutient avec forceE com força me sustém
Son amour alors me apaiseSeu amor então me acalma
Et me fait me sentir si bienE me faz sentir tão bem
Son amour alors me apaiseSeu amor então me acalma
Et me fait me sentir si bienE me faz sentir tão bem