Si No Tengo Amor

Se Eu Não Tiver Amor

Yo, sin amor, sería una campana mudaEu, sem amor, seria um sino mudo
Que no tiene sonido y está vacía de todoQue não tem som e é vazio de tudo
Yo, sin amor, sería como el aveEu, sem amor, seria como a ave
Que no puede despegar del sueloQue não consegue sair do chão
¿De qué me sirve una campana que no suena?De que me vale um sino que não soa
Y qué triste es el ave que no vuelaE como é triste a ave que não voa
Si no tengo amorSe eu não tiver amor
No tendré valorEu não terei valor

Si no tengo amor, seré alguien heridoSe eu não tiver amor, serei alguém ferido
Si no tengo amor, me faltarán amigosSe eu não tiver amor, me faltarão amigos
Si no tengo amor, en vano habré vividoSe eu não tiver amor, em vão terei vivido
Si no tengo el don mayor, el amorSe eu não tiver o dom maior, o amor

A mi alrededor, veo gente tristeAo meu redor, eu vejo gente triste
Mi corazón ya casi no resisteMeu coração já quase não resiste
Al ver miles que no tienen abrigoAo ver milhares que não tem abrigo
Y vienen a pedir un pedazo de panE vem pedir um pedaço de pão
Si cierro los ojos a su pedidoSe eu fecho os olhos para o seu pedido
Y me niego a ayudar a un afligidoE me recuso a atender um aflito
Entonces no entendí que amar es servir bienEntão não entendi que amar é bem servir