Durma Em Paz

Duerme en Paz

Durma Em Paz

Dime qué te roba el sueñoDiga para mim o que lhe rouba o sono
Cuenta lo que te han hechoConta o que fizeram com você
¿Dónde aprendiste a preocuparte tanto por el mañana?Onde foi que aprendeu a preocupar-se tanto com o amanhã?

Olvídate de las mentiras que te dan miedoEsqueça as mentiras que lhe trazem medo
Escucha lo que tengo que decirteOuça antes o que vou dizer
Soy tu sustento, la provisión de lo que necesitasSou o seu sustento, a provisão do que precisa
Mañana tendremos tiempo y yo cuidaré de tiAmanhã teremos tempo e eu cuido de você

Pero hoy duerme en pazMas hoje durma em paz
Cierra bien los ojos y no temas a la oscuridadFeche bem os olhos e não tema a escuridão
Duerme en paz, acuéstate seguroDurma em paz, deite em segurança
Nada te asustaráMal algum irá lhe assustar

Estaré aquí, protegiéndoteEu vou ficar, lhe proteger
Pero quiero que duermasMas quero que durma
Quiero que duermas en pazEu quero que durma em paz

Sé mi voz, la paz y el descansoSeja a minha voz, a paz e o descanso
Escucha las canciones de mi amorOuça as canções do meu amor
Te llevo en mis brazos y arrullo tu sueñoLhe carrego em meus braços e embalo o seu sono
Mañana seré la fuerza y las ganas de vivirAmanhã serei a força e a vontade de viver

Pero hoy duerme en pazMas hoje durma em paz
Cierra bien los ojos y no temas a la oscuridadFeche bem os olhos e não tema a escuridão
Duerme en paz, acuéstate seguroDurma em paz, deite em segurança
Nada te asustaráMal algum irá lhe assustar

Estaré aquí, protegiéndoteEu vou ficar, lhe proteger
Pero quiero que duermasMas quero que durma
Quiero que duermasEu quero que durma

Así que duermeEntão durma
Solo quiero que duermas en pazSó quero que durma em paz