Tlacoyo con Co-K Lait

Tlacoyo met Co-K Lait

Tlacoyo con Co-K Lait

Ik hou van Johny, heel mijn leven langYo amo a Johny de toda la vida
Hij is blond, stevig, ik geef hem wat hij vraagtes güero, robusto, le doy lo que pida
Ik doe mijn best, geef mezelf een beetje glamourme esmero, me doy mi manita de gato
Ik doe mijn make-up op en kijk of ik hem kan vangenme pongo chapitas y a ver si lo atrapo
Maar hij is ongevoelig voor deze treurige roeppero el es ajeno a este triste reclamo
Ik kijk hem verleidelijk aan, maar hij negeert me gewoonlo miro coqueta y no me hace caso
De aardbei, bemoeial, roddelaar: La Rosala fresa, metiche, chismosa: La Rosa
Die komt naar me toe, die nieuwsgierige trut:que viene y me dice, la muy intrigosa:
"Als Johny je niet wil, komt dat omdat je dik bent, domkop""si Johny no te quiere, es por gorda, babosa"

refrein:estribillo:
Ik weet niet waarom,¿Yo no se por qué,
als ik niet zoveel eet,si no como tanto,
waarom ben ik dik?por que engordé?
Ik weet niet waarom,¿Yo no se por qué,
als ik geen tuinbonen eet,si no como tuinquis,
waarom ben ik opgeblazen?por que me inflé?
I don’t know?I don´t know?

Want zonder Co-k zou ik sterven!Por que yo sin cou !me moriría¡
Leve Co-k lai, wat een wonder!viva Co-k lai, ¡que maravilla!
Want Co-k lai is mijn reddingpor que es Co-k lai mi salvacion
Zonder mijn Co-k lai zou ik niet afvallensin mi Co-k lai no enflacaría

Tlacoyo met kip, gemarineerd varkensvlees,Tlacoyo de pollo, marrano adobado,
Corundas van deeg, pozole van graan.corundas de masa, pozole de grano.
Mixiote, geit, bloedworst en machacaMixiote, cabrito, moronga y machaca
Met wat reepjes Oaxaca-kaas,con unas tiritas de queso Oaxaca,

Breng me elf taco's met alles en crème, sprenkel chorizome traé once tacos con todo y su crema, salpique chorizo
En panela kaas, met dunne reepjes,y queso panela, con unas rajitas rete-delgaditas,
Gepaneerd in ei, in reuzel gebakken.capeadas en huevo, en manteca refritas.

Samen: bonen, rijst, guacamole,Juntito: frijoles, arroz, guacamole,
Totopos, bolillo en een portie mole.totopos, bolillo y una orden de mole.
En voor mijn toetje, een beetje melk,Y para mi postre hierva poca leche,
Met een piloncillo, drie kilo noten,con un piloncillo, tres kilos de nueces,
Drie conchas, tien churros en een chilindrinaTres conchas, diez churros y una chilindrina
Met mijn koffie en twee zoetjes,con mi cafecito y dos sacarinas,
Voeg cajeta, rompope en koekjes toeañada cajeta, rompope y galleta
Merengue van room en aardbeiencompote.merengue de nata y compota de fresa.

refrein: ik weet niet waarom………………estribillo:yo no se por………………

De honger in de wereld is door al die diëtenEl hambre en el mundo es por tanta dieta
Bulimia, anorexia… een prinsessenbui!bulimia, anorexia… ¡berrinche de princesa!

Het meisje uit Biafra, die heeft het makkelijk,La chica de Biafra, que fácil la tiene,
Zo dun… ze eet vast niet!así de delgada…. ¡seguro no traga!

Ik wil op een dag naar Calcutta reizenYo quiero algún día viajar a Calcuta
Vijftien kilo afvallen… een echte slet worden!bajar 15 kilos… ¡volverme bien puta!
De donkere meid uit Uganda, die is helemaal niet zwakla prieta de Uganda, no esta nada guanga
Ze geeft de voorkeur aan Barbie… groeten aan Juanga!prefiere ser Barbie … ¡saludos a Juanga!

Zeg me wanneer, zeg me wanneerDime cuando tú dime cuando tu
Zeg me wanneer ga jij afvallen?dime cuando tu vas a enflacar

Wil je een donut, glad of harig?Gusta usté una dona, lampiña o peludona
Gans of granola, de honger is gemeengansito o granola, el hambre es cabrona
Maar wie had gedacht dat ik zou afvallen?pero quien diria que yo enflacaría

Want zoals Maradona zei:Si como dijo Maradona:
"Een donut is niets¡¡una dona no es ninguna
Als de honger gemeen is!!" … goool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.cuando el hambre esta cabrona!! … goool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

Met deze grote frisdrank, geen overtollig vet,Con esta gran soda, no hay grasa de sobra,
Madonna drinkt het, de to-mamadonna,Madonna la toma, la to-mamadonna,
Met deze grote frisdrank, een geweldige verrassing,con esta gran soda, tremenda sorpresa,
Eten we alles met veel gemak,comemos de todo con gran ligeresa,
En laat die "verdomde prinses" maar verhongereny que se muera de hambre, "la pinche princesa"

refrein: ik weet niet waarom………………estribillo:yo no se por………………

Ik zou de wereld vrede willen gevenQuisiera al mundo darle paz
En het vullen met gas.y llenarlo de gas