Nada Mais

Nada más

Nada Mais

¿Qué te domina?
O que te domina?
¿Qué nos domina?
O que nos domina?
¿Mano, cabeza, boca o corazón?
Mão, cabeça, boca ou coração?
Hay tantas herramientas a tu disposición
São tantas ferramentas à disposição

Sólo para quitarle la prueba real
Só pra tirar a prova real
¡Espera unos minutos, espera!
Espere alguns intantes, espere sim!
¿Quién piensa que no está sujeto a error
Quem acha que não está sujeito ao erro
Ya echa de menos pensar de esa manera
Já erra pensando assim
Sólo cree en lo mejor de ti
Apenas acredite no melhor que há em ti

¿Por qué negar la vida?
Por que negar viver?
No pido más que permiso para decir
Não peço nada mais que licença pra dizer
¿Por qué negarlo?
Por que negar dizer?
No pido más que un permiso de vida
Não peço nada mais que licença pra viver

¿Qué desafía tu día a día?
O que desafia o teu dia a dia?
Caminar, correr, parar a tiempo y no ver?
Andar, correr, parar no tempo e não ver?
¡Coraje, confianza y fe para crecer!
Coragem, confiança e fé pra crescer!

No se deje engañar acerca de quién cuenta historias
Não se iluda com quem conta histórias
Camina con cualquiera que quiera caminar
Caminhe com quem queira caminhar
Insista un poco más en tus sueños
Insista um pouco mais nos seus sonhos
De hecho, el problema es no perder o ganar
Na real, a questão não é perder ou ganhar
Lo que vale es aprender, y si tienes que enseñar
O que vale é aprender, e se tens a ensinar

¿Por qué negar la vida?
Por que negar viver?
No pido más que permiso para decir
Não peço nada mais que licença pra dizer
¿Por qué negarlo?
Por que negar dizer?
No pido más que un permiso de vida
Não peço nada mais que licença pra viver