Saudade

Añoranza

Saudade

Decir que te amo suena tan fácil
Dizer te amo parece tão fácil
A través de una pantalla, que es más cómodo
Através de uma tela, que é mais confortável
Estás aquí, pero no estás presente
Você está aqui, mas não está presente
En cada gesto, una acción inconsciente
Em cada gesto, uma ação inconsciente

Durante mucho tiempo, solo silencio
Por muito tempo, só o silêncio
Era todo lo que quedaba
Foi tudo oque restou
¿No te diste cuenta de que te lastimaste?
Você não percebeu que feriu
Que estaba vivo y siempre a tu lado
Quem estava vivo e sempre ao seu lado
Pero ahora se ha ido
Mas que agora partiu

Me he estado muriendo todos los días
Eu fui morrendo a cada dia
Tratando de decir con tus ojos
Tentando dizer com os olhos
Porque con palabras, no me escuchabas
Porque com palavras, você não me ouvia

Hay muchas cosas que faltan
Há muitas coisas que fazem falta
La verdad en los ojos y un poco de calma
A verdade nos olhos e um pouco de calma
Te extraño, te conozco tan bien
Saudade, conheço tão bem
Qué pena que elijas el odio para amar a alguien
Que pena você escolher o ódio a amar alguém

Me he estado muriendo todos los días
Eu fui morrendo a cada dia
Tratando de decir con tus ojos
Tentando dizer com os olhos
Porque con palabras, no me escuchabas
Porque com palavras, você não me ouvia