the cutest pair

das süßeste Paar

the cutest pair

Ich weiß, ich schau manchmal in deinen KopfI know I pop into your head sometimes
Direkt den Flur entlang, deine Augen treffen meineRight down the hallway, your eyes locked with mine
Du hast mich kommen sehen, du hast mich kommen sehen zu dirYou saw me coming, you saw me coming to you
Aber du hast angefangen zu rennen, angefangen von mir zu fliehenBut you started running, started running from me

Oh, du kannst weiter rennenOh, you can keep on running
Rennen wohin auch immer, immer, ins Land und von den KüstenRunning to wherever, ever, land and off the shores
Denn wenn du dich nicht erinnerst'Cause if you don't remember
Werde ich hier sein, bis du es wieder weißtI'll be here till you recall

Niemand kann dich so lieben wie ichNo one can love you like I do
Also Baby, denk mal drüber nachSo baby, think it through
Jahre um Jahre habe ich nur nach dir verlangt, mein BabyFor years and years, I pined for only you, my baby
Sieh mich an, ich bin immer noch dein Mädchen, träume vor mich hinLook at me, I'm still your girl, daydreaming
Denkst du nicht, wir wären das süßeste PaarDon't you think we'd be the cutest pair
Die süßeste Liebe da draußen?The sweetest lovе out there?

Ich bin wie Milch, lass mich draußen, ich werde schlechtI'm just like milk, lеave me out, I'll turn bad
Du bist wie ein Mocha mit diesem SommerteintYou're just like mocha with that summer tan
Du magst mich ein bisschen, willst mich ein bisschen, oder?You kinda like me, kinda want me, don't ya?
Du wirfst mir Blicke zu, viel zu deutlichYou're shooting glances at me, way too clearly
(Ich habe gesehen, wie du mich angesehen hast)(I saw you glancing at me)

Oh, du kannst weiter rennenOh, you can keep on running
Rennen wohin auch immer, immer, von den Küsten (den Küsten)Running to wherever, ever, land off the shores (the shores)
Denn wenn du dich nicht erinnerst'Cause if you don't remember
Werde ich hier sein, bis du es wieder weißtI'll be here till you recall

Niemand kann dich so lieben wie ich (wie ich)No one can love you like I do (I do)
Also Baby, denk mal drüber nach (drüber nach)So baby, think it through (it through)
Jahre um Jahre habe ich nur nach dir verlangt, mein BabyFor years and years, I pined for only you, my baby
Sieh mich an, ich bin immer noch dein Mädchen, träume vor mich hinLook at me, I'm still your girl, daydreaming
Denkst du nicht, wir wären das süßeste Paar?Don't you think we'd be the cutest pair?

Ich weiß, sie liebt dich auch sehrI know she loves you dearly too
Und du willst jemanden neuenAnd you want someone new
Aber neunzehn Jahre habe ich nur nach dir verlangt, Baby, ichBut nineteen years, I pined for only you baby, I'll
Werde durch die Flure schreien, wenn sie zusiehtScream down the hallways when she's watching
Nur damit du weißt, wie ernst ich es meineJust so you know how strongly I mean it
Niemand wird so lieben wie ich, jaNo one will love like I do, yeah

Also Baby, denk mal drüber nach (denk drüber nach)So baby, think it through (think it through)
Jahre um Jahre habe ich nur nach dir verlangt, mein BabyFor years and years, I pined for only you, my baby
Gib uns eine kleine Chance und sag, wir waren wirklich füreinander bestimmtTake a little chance and say we were truly meant to be
Ja, ich denke, wir wären das süßeste PaarYeah, I think we'd be the cutest pair
Niemand sonst kann da mithalten.Nobody else compares